Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zugenommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈzu·neh·men
Intransitives Verb
ˈzu·neh·men
Transitives Verb

ˈzu·neh·men1 VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. zunehmen (sich verstärken, schwerer werden):

zunehmen
toenemen
der Wind hat an Stärke zugenommen
de wind is in kracht toegenomen
mit zunehmenden Jahren
bij het klimmen der jaren

2. zunehmen (anwachsen):

zunehmen
langer worden
zunehmender Mond
wassende maan

ˈzu·neh·men2 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. zunehmen ugs (hinzunehmen):

zunehmen
erbij nemen

2. zunehmen (Handwerk):

zunehmen
meerderen

Beispielsätze für zugenommen

der Wind hat an Stärke zugenommen
de wind is in kracht toegenomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.
de.wikipedia.org
Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.
de.wikipedia.org
Während der sich verschärfenden Lage hatten auf beiden Seiten die Berichte über Grenzverletzungen und Zwischenfälle zugenommen.
de.wikipedia.org
Dadurch hat die Sicherheitsrücklage erheblich an Bedeutung zugenommen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren hat der Anteil der Gasheizungen zugenommen und der der Ölheizungen abgenommen.
de.wikipedia.org
In den Anbauregionen haben Krankheiten und Fehlgeburten zugenommen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 haben Menge und Opferzahlen rassistischer und antiislamischer Massenmorde weltweit zugenommen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat die Herstellung von Devotionalien stark zugenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste