die im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für die im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

die

die → der

Siehe auch: der

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

das

das → der

Siehe auch: der

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Ukraine

اوکراین ukrājn

die Fastenzeit (christlich)

ایام روزه مسیحی (چهل روز قبل از عید پاک) ajjam-e ruze-je bozorg (čehel ruz ġabl az ajd-e pāk)

die Türkei

ترکیه torkije

die Alpen

کوه های آلپ kuh hāje ālp

die Stirn runzeln

اخم کردن axm kardan

die Stirn runzeln

پیشانی ترش کردن pišāni torš kardan Afg

Übersetzungen für die im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Gehörlosen

ناشنوایان

die Anwesenden

حاضرین

die Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um die Mittagszeit (her um)

حدود ظهر hodud-e zohr

bis dahin muss die Arbeit fertig sein

تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad

ich habe ihr die Haare geschnitten dat sg von sie

موهایش را کوتاه کردم mu-hājaš rā kutāh kardam

das ist nicht der Mühe wert

به زحمتش نمی‌ارزد be zahmat-aš ne-mi-arzad

die Arme in die Hüfte n stemmen

دست به‌كمر زدن dast be-kamar zadan

Kompass, der die Gebetsrichtung anzeigt m (Islam)

قبله‌نما

Beiname für die Nachkommen des Propheten

سید

diejenigen, die in diesem Jahr bestanden haben

قبولی‌های امسال ġabuli-hā-je emsāl

Prediger m besonders über die Leidensgeschichten der Heiligen

روضه‌خوان

Predigt f besonders über die Leidensgeschichten der Heiligen

روضه

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.

de.wikipedia.org

Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org

Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.

de.wikipedia.org

Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.

de.wikipedia.org

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org