Übersetzungen für „normom“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] ADJ

1. normal (üblich):

normal Reaktion

zwykły

normal Verhältnisse

normalny

es ist [ganz] normal, dass ...

to [całkiem] normalne, że...

unter normalen Umständen

w normalnych okolicznościach

2. normal (geistig gesund):

normal

normalny

nicht mehr normal sein (zurechnungsfähig)

nie być normalnym

du bist wohl nicht normal! ugs

ty chyba nie jesteś normalny [lub jesteś nienormalny] ! ugs

II . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] ADV (üblich)

normal sich benehmen

normalnie

normal aussehen

zwyczajnie

normal groß/lang/breit sein

mieć normalną wielkość/długość/szerokość

normal essen wir um eins

na codzień jadamy o godzinie 13.00

nọrmen [ˈnɔrmən] VERB trans

normen

normalizować [perf z‑]

genormt

znormalizowany

Hormo̱n <‑s, ‑e> [hɔr​ˈmoːn] SUBST nt MED

Hormon

hormon m

follikelstimulierendes Hormon

hormon m gonadotropowy

Mormo̱ne (Mormo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔr​ˈmoːnə] SUBST m (f) REL

Mormone (Mormo̱nin)

mormon(ka) m (f)

Nọrm <‑, ‑en> [nɔrm] SUBST f

1. Norm:

Norm

norma f

das ist hier die Norm

tutaj to norma

2. Norm JUR (Rechtsnorm):

Norm

norma f [prawna]

abstrakte Norm

norma [prawna] abstrakcyjna

zwingende Norm

norma prawa bezwzględnie obowiązująca

zwingende Norm

ius cogens

I . enọrm [e​ˈnɔrm] ADJ

1. enorm (sehr groß):

enorm Belastung

olbrzymi

enorm Hitze, Kälte

straszny ugs

enorm Kraft, Geschwindigkeit

ogromny

enorm Summe

gigantyczny

2. enorm ugs (beeindruckend):

das ist ja enorm!

to niesamowite!

II . enọrm [e​ˈnɔrm] ADV ugs (sehr)

enorm günstig, praktisch

bardzo

enorm günstig, praktisch

ogromnie

normati̱v [nɔrma​ˈtiːf] ADJ geh

normativ

normatywny form

normativer Schaden

szkoda f normatywna form

normosom ADJ

Benutzereintrag

normosom MED

normalnego wzrostu