Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Vaterland , Hintermann , Hinterrad , Hinterlage , hinterlassen , hintereinander , Hintergrund , hinterlegen , Hinterhalt , hinterher , Hinterlist , hinterhältig , hinterfragen , hinterlistig , hinterrücks , hintergehen , Hinterausgang , Hintergedanke und hinterherlaufen

Hinterlage <-n> SUBST f CH

Hinterrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann
pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann
cérebro m

Vaterland <-(e)s, -länder> SUBST nt

hinterlassen* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander
um atrás do outro

hinterlegen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Hintergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Hinterlist SUBST f kein Pl

hinterher ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher
atrás

2. hinterher (zeitlich):

hinterher
depois
hinterher
a seguir

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUBST m

hinterlistig ADJ

hinterfragen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hinterhältig ADJ

hintergehen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hintergehen irr:

hintergehen
enganar

hinterrücks ADV

Hintergedanke <-n, -n> SUBST m

Hinterausgang <(e)s, -gänge> SUBST m

hinterher|laufen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Kämpfen im Hinterland wie an der Front erlitt das Bataillon erhebliche Verluste.
de.wikipedia.org
Die Guerilleros bekamen ein sicheres Hinterland und konnten über die offenen Grenzen hinweg agieren.
de.wikipedia.org
Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
de.wikipedia.org
Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.
de.wikipedia.org
Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Jeden Monat wurden unter äußerst schwierigen und häufig sehr gefährlichen Bedingungen bis zu 70 Millionen Pakete aus dem Hinterland an die sowjetische Front befördert.
de.wikipedia.org
Unklar ist, ob die Errichtung der Mauer einer realen Bedrohung durch benachbarte Siedlungen oder im Hinterland siedelnden Stämmen geschuldet war.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Gegensatz zu den Comitatenses (dem mobilen Feldheer) nicht an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland, sondern direkt an der Grenze stationiert.
de.wikipedia.org
Armeekorps nach Südosten zurück und bedrohte dann das deutsche Hinterland.
de.wikipedia.org
Außerdem befanden sie sich an Verbindungslinien vom Meer ins Hinterland.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hinterland" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hinterland" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste