Übersetzungen für „Mitgliedschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mitgliedschaft <-en> SUBST f

Mitgliedschaft

condição f de membro

Mitgliedschaft

condição f de sócio

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

requerer a entrada numa associação

Mitgliedschaft SUBST

Benutzereintrag

Mitgliedschaft beantragen f

querer aderir a

Mitgliedschaft SUBST

Benutzereintrag

Mitgliedschaft f

adesão a... f

Beispielsätze für Mitgliedschaft

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

requerer a entrada numa associação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich nahm die Organisation nur weibliche Mitglieder auf; aber 1973 wurde die Satzung geändert um auch Männern die Mitgliedschaft zu erlauben.

de.wikipedia.org

Politisch geprägt wurde er durch seine Mitgliedschaft in der linksnationalistischen Jugendorganisation Bondeungdomslaget.

de.wikipedia.org

Die Altersentschädigung erhöht sich für jedes weitere volle Jahr der Mitgliedschaft um 3,5 Prozent bis zur Höchstgrenze von 71,75 Prozent.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Mitgliedschaften: Mitglied der Arbeiterwohlfahrt; Mitglied der Lebenshilfe für geistig Behinderte; Mitglied des Tusem Essen.

de.wikipedia.org

Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren führten eine alternde Mitgliedschaft und die Abwanderung der jüdischen Gemeinde in Vorstadtviertel zu einem Rückgang der Synagogenmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zum Thema freiwillige Mitgliedschaft können bei den Bezirksärztekammern erfragt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsbürgerschaft ist kein Kriterium für eine Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen fanden internationale Anerkennung und trugen ihm die Mitgliedschaft vieler Fachgesellschaften ein.

de.wikipedia.org

In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org