Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abmüden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|melden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|malen: Transitives Verb
ab|laden: Transitives Verb
ab|rufen: Transitives Verb
ermüden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|sehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|bauen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|ebben: Intransitives Verb
ab|geben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|gehen: Intransitives Verb
ab|hauen: Intransitives Verb
ab|heben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
ab|holen: Transitives Verb
ab|hören: Transitives Verb
ab|legen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|lesen: Transitives Verb
ab|lösen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|raten: Intransitives Verb
ab|sagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|sägen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: abmelden , abrufen , abladen , abmalen , abwägen , abtöten , abtauen , absägen , absagen , abraten , ablösen , ablesen , ablegen , abhören , abholen , abheben , abhauen , abgehen , abgeben , abebben , abbauen , absehen und ermüden

I . ab|melden VERB trans

abmelden (Telefon)

cancelar a assinatura

abmelden (Auto)

cancelar o registo

abmelden (Schüler)

anular a matrícula

II . ab|melden VERB refl

sich abmelden (am Wohnort)

comunicar a mudança de residência (à polícia)

sich abmelden (von Kurs) von

ab|malen VERB trans

abmalen (abzeichnen)

abmalen (kopieren)

abmalen (porträtieren)

ab|laden VERB trans

abladen irr (Ladung, Auto):

ab|rufen VERB trans unreg

1. abrufen HANDEL:

etw abrufen bestellte Ware

requisitar a. c.

2. abrufen (wegrufen):

jdn abrufen Botschafter aus +Dat

chamar alguém de volta de

I . ermüden* VERB trans

II . ermüden* VERB intr +sein

I . ab|sehen VERB trans

absehen unreg (Ende, Folgen):

II . ab|sehen VERB intr

absehen unreg:

von etw absehen (verzichten)

desistir de a. c.

von etw absehen (nicht berücksichtigen)

abstrair-se de a. c.

I . ab|bauen VERB trans

abbauen (senken, verringern)

abbauen (senken, verringern)

abbauen (Personal)

abbauen TECH

abbauen TECH

abbauen BERGB

abbauen BERGB

abbauen CHEM

II . ab|bauen VERB intr

entrar em declínio

ab|ebben VERB intr +sein (Protest)

I . ab|geben VERB trans unreg

1. abgeben (Gegenstand):

dar

abgeben Gepäck

2. abgeben (abtreten):

ceder

3. abgeben:

abgeben (Laden)

abgeben (Amt)

abgeben (Amt)

4. abgeben (Schuss):

5. abgeben (Wärme):

6. abgeben (Erklärung):

dar

ein Urteil über etw abgeben

pronunciar-se sobre a. c.

II . ab|geben VERB refl

abgeben sich abgeben unreg:

sich mit jdm/etw abgeben

tratar de alguém/a. c.

ab|gehen VERB intr irr +sein

1. abgehen:

abgehen (abfahren)

abgehen (abfahren)

sair

abgehen (Post)

abgehen (Post)

sair

2. abgehen (von der Schule):

3. abgehen:

abgehen (Knopf)

cair

abgehen (Fleck)

sair

4. abgehen (Straße):

fazer um desvio

5. abgehen WIRTSCH:

vender-se (bem)

abgehen (abgezogen werden) von

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> VERB intr +sein ugs

vai dar uma volta!

I . ab|heben VERB trans

abheben (Geld, Hörer)

abheben (Geld)

sacar Bras

abheben (Schicht)

tirar

Geld vom Konto abheben

levantar [ou retirar] [ou Brassacar] dinheiro da conta

II . ab|heben VERB intr

abheben (Flugzeug, Rakete)

abheben (beim Kartenspiel)

III . ab|heben VERB refl

abheben sich abheben unreg:

sich abheben von

distinguir-se de

ab|holen VERB trans

etw abholen lassen

mandar buscar a. c.

ab|hören VERB trans

1. abhören (Tonband):

ouvir

2. abhören (Telefongespräch):

abgehört werden

estar sob escuta

3. abhören (Vokabeln):

4. abhören MED:

I . ab|legen VERB trans

ablegen (Gegenstand)

ablegen (Gegenstand)

ablegen (Kleider)

tirar

ablegen (Kleider)

ablegen (Akten, Briefe)

ablegen (Gewohnheit)

ablegen (Prüfung)

fazer

ablegen (Eid)

II . ab|legen VERB intr NAUT

ab|lesen VERB trans

ablesen irr:

ler

jdm etw an den Augen ablesen

ler a. c. nos olhos de alguém

I . ab|lösen VERB trans

ablösen (abtrennen) von

ablösen von

ablösen (Person)

ablösen (Wache)

ablösen WIRTSCH

remir

II . ab|lösen VERB refl

ablösen sich ablösen:

sich ablösen

ab|raten VERB intr

abraten irr:

abraten von

abraten von

desaconselhar de

sie hat mir von ... abgeraten

ela dissuadiu-me de... +inf

I . ab|sagen VERB trans

absagen (Einladung)

absagen (Einladung)

absagen (Sitzung)

II . ab|sagen VERB intr

absagen (Antwort)

responder negativamente

jdm absagen

não aceitar o convite de alguém

ab|sägen VERB trans

1. absägen (Ast):

2. absägen ugs (Person):

afastar (de um cargo)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português