Übersetzungen für „assume“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unsumme <-n> SUBST f

Unsumme

enorme quantia f

Fassung <-en> [ˈfasʊŋ] SUBST f

1. Fassung:

Fassung (Umrahmung, Brille)

armação f

Fassung (für Edelsteine)

engaste m

2. Fassung (Lampenfassung):

Fassung

suporte m de lâmpada

3. Fassung (von Text):

Fassung

versão f

eine vorläufige Fassung

uma versão provisória

4. Fassung kein Pl (Beherrschung):

Fassung

calma f

Fassung

sangue-frio m

jdn aus der Fassung bringen

desconcertar alguém

die Fassung verlieren

perder as estribeiras

die Fassung wiedergewinnen

acalmar-se

Blume <-n> [ˈblu:mə] SUBST f

1. Blume BOT:

Blume

flor f

Blumen pflücken

colher [oder apanhar] flores

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. de forma indireta

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. com jeitinho

2. Blume (auf Bier):

Blume

espuma f

3. Blume (von Wein):

Blume

aroma m

Visum <-s, Visa> [ˈvi:zʊm] SUBST nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visto m

ein Visum beantragen

requerer um visto

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

rubrica f