Übersetzungen für „beängstigend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beängstigend ADJ

beängstigend

inquietante

beängstigend

alarmante

beängstigen* VERB trans

beängstigen

inquietar

beängstigen

alarmar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für mich als Mensch ist es ziemlich beängstigend.

de.wikipedia.org

Dieses ist völlig harmlos, auch wenn die Beschwerden durchaus beängstigend seien mögen.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt entsprechend, durch eine gewisse elterliche Strenge die Wirkung beängstigender Situationen immer wieder mit dem Kind auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Kammer ist von einem flachen beängstigend schräg aufliegenden Deckstein bedeckt.

de.wikipedia.org

Ihre Behausungen und sanitären Anlagen waren erschreckend, ihre Gesundheit beängstigend.

de.wikipedia.org

Die majestätischen, monströsen und beängstigenden Figuren seiner Wandbilder ähneln Gravuren von Bestien aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

In den späteren Bänden fließt viel Blut, die Stimmung ist teilweise sehr bedrückend und für Kinder möglicherweise zu beängstigend.

de.wikipedia.org

In beängstigenden Situationen, wie wenn ein Fremder am Haus vorbeiläuft, während man alleine zu Hause ist, berichteten Frauen mehr Angst zu haben.

de.wikipedia.org

Aber auf eine Art, die atemlos lesen lässt und die Gefühlswelt eines Elfjährigen geradezu beängstigend gut beschreibt.

de.wikipedia.org

Er war direkt und handelte von der sehr realen und sehr beängstigenden Aussicht auf ewige Trennung und Verlust.

de.wikipedia.org