Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „offenen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

offen [ˈɔfən] ADJ

2. offen (Stelle):

offen
livre
offen
vago

Beispielsätze für offenen

mit offenen Augen durch die Welt gehen idiom
ver as coisas como elas realmente são

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Ende der 1960er Jahre wurden die offenen Bewässerungskanäle durch geschlossene Rohrleitungen ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie hat einen offenen Mittelschacht und eine hohe Steinbrüstung mit steinernem Handlauf.
de.wikipedia.org
Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.
de.wikipedia.org
Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.
de.wikipedia.org
Graphisch wird eine Abhängigkeitsbeziehung als gestrichelte Linie mit einer offenen Pfeilspitze dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Neben dem offenen Wagen gab es auch einen Lieferwagen.
de.wikipedia.org
Die oberen Räume wurden als Stallungen und Behausungen mit offenen Feuerstellen genutzt, weshalb die Decken noch immer rußgeschwärzt sind und die ehemalige Bemalung nicht rekonstruierbar ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste