Übersetzungen für „possibilidades“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

finanzielle Möglichkeiten

possibilidades financeiras

alle Möglichkeiten in Betracht ziehen

considerar todas as possibilidades

sich mehrere Möglichkeiten offen halten

deixar várias possibilidades em aberto

es stehen mehrere Möglichkeiten zur Wahl

há várias possibilidades à escolha

es eröffnen sich (uns) völlig neue Möglichkeiten der Kommunikation

abrem-se(-nos) completamente novas possibilidades de comunicação

Übersetzungen für „possibilidades“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

possibilidades financeiras

finanzielle Möglichkeiten

adaptar às suas possibilidades

im Rahmen des Möglichen bleiben

já esgotámos todas as possibilidades

wir haben bereits alle Möglichkeiten ausgeschöpft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em redor, não faltam múltiplas possibilidades para óptimos passeios, à descoberta das maravilhas e segredos da serra, entre lendas e histórias antigas.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, um corte pode ser direto, em fade, em fusão em sobreposição, ou ainda alguma variante dessas possibilidades básicas.

pt.wikipedia.org

O governo via "um país continental, populoso, com significativas possibilidades econômicas, mas militarmente pouco importante".

pt.wikipedia.org

Apesar das boas classificações obtidas neste exame, não viria a ingressar no seminário por falta de possibilidades da família para adquirir o exigido enxoval.

pt.wikipedia.org

Desde os primeiros dispositivos disponíveis foram percebidas as possibilidades de uso para geração de ilusão de movimento.

pt.wikipedia.org

Essa opacidade permite ter acesso a diferentes possibilidades de leitura que coexistem em um mesmo campo de significância.

pt.wikipedia.org

Oferece boas possibilidades de banho, devido a ducha e piscina naturais formadas por suas águas.

pt.wikipedia.org

Neste filme, tão bem sintonizado com as frequências da luz e o som, é o espaço invisível ao redor das personagens que está cheio de vida e possibilidades.

pt.wikipedia.org

Makoko, interessado ​​nas possibilidades de comércio e na obtenção de uma vantagem sobre os seus rivais, assinou o tratado.

pt.wikipedia.org

Posteriormente baralharam-se as possibilidades de quer modificar o leito atual, quer construir um novo.

pt.wikipedia.org