Übersetzungen für „schmerzhaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schmerzhaft ADJ

schmerzhaft

doloroso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der schmerzhafteste Verlust führt sie nicht über eine Wehmut hinaus, mit der sich noch immer ein merklicher Grad des Vergnügens gatten kann.

de.wikipedia.org

Sie ist wenig schmerzhaft, komplikationsarm und kann auch vom Patienten selbst vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird angewendet zur symptomatischen Behandlung schmerzhafter Verspannungen der Skelettmuskulatur.

de.wikipedia.org

1813 kehrt ein schmerzhaftes Magenleiden zurück, an dem er schon in seiner Jugend gelitten hat.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einem Mann, der unter einer schmerzhaften Trennung leidet.

de.wikipedia.org

Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.

de.wikipedia.org

Es führt zu einer lokalen Schwellung um die Bissstelle, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Therapie ist meist die Unterbrechung sich selbsterhaltender, meist schmerzhafter Prozesse im Zusammenhang mit chronischen Gewebsreizungen (Beispiel: Neuraltherapie).

de.wikipedia.org

Darüber ist der Gesichtsschädel schmerzhaft und der Nasenspiegel kann geschwürig verändert und depigmentiert sein.

de.wikipedia.org