wirft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirft im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wirft → werfen

Siehe auch: werfen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.werfen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.werfen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Handtuch werfen fig
a abandona (ceva)
Falten werfen
a face cute
Junge werfen
a făta
sich in Schale werfen ugs
a se îmbrăca elegant

Übersetzungen für wirft im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

wirft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
alles in einen Topf werfen fig
a le pune pe toate în aceeași oală
alles in einen Topf werfen fig
a încurca lucrurile
etwas aus dem Fenster werfen
a arunca ceva pe fereastră
mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen
a arunca cu ceva (după cineva/ceva)
sich auf den Boden werfen
a se arunca la pământ
Perlen vor die Säue werfen ugs fig
a strica orzul pe gâşte
einen Blick auf etwas werfen
a arunca o privire pe ceva
Anker werfen (od vor Anker gehen)
a arunca ancora
etwas in den Müll werfen
a arunca ceva la gunoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Der Film wirft einen Blick auf den neuen Extremsport Extremskifahren und folgt einem Mann auf den Gipfel eines Berges.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.
de.wikipedia.org
Während der Sommersonnenwende wirft die aufgehende Sonne einen Lichtfleck auf eine der größeren Nischen.
de.wikipedia.org
Das autonome Fahren wirft schwierige haftungsrechtliche Fragen auf, die ethisch und rechtsphilosophisch beantwortet werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie wirft übelgelaunt einen Blick aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Der hochgestellte Göttergatte wirft daraufhin wutentbrannt seine Frau aus dem Haus.
de.wikipedia.org
Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.
de.wikipedia.org
Er wirft die Kugel den Friedhofsweg entlang, so dass sie in einer Hecke verschwindet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wirft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wirft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste