Übersetzungen für „mehr“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . mehr INDEF PRON

mehr (Sg)

mer

mehr (Pl)

fler

immer mehr Leute (Sg)

alltmer folk

immer mehr Leute (Pl)

alltfler människor

mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

was willst dumehr?

vad vill du (ha) mer?

II . mehr ADV

mehr

mer

immer mehr

allt mer, mer och mer

nicht mehr als 5 Minuten

(inte) mer än 5 minuter

nicht mehr (zeitlich)

inte längre

nie mehr

aldrig mer

mehr als 20

över 20

mehr oder weniger

mer eller mindre

umso mehr

desto mer(a)

Mehr SUBST nt

ein Mehr an Zeit

mer tid

mehren

mehren

(ut)öka

sich mehren

tillta, öka

Beispielsätze für mehr

immer mehr

allt mer, mer och mer

nicht mehr (zeitlich)

inte längre

nie mehr

aldrig mer

umso mehr

desto mer(a)

desto mehr

dess mer(a)

sich nicht mehr durchfinden fig

inte fatta någonting

ich kann nicht mehr

jag orkar inte längre

ein Mehr an Zeit

mer tid

mehr als 20

över 20

mehr oder weniger

mer eller mindre

und dergleichen mehr

och dylikt

kein Wort mehr!

inte ett ord mer!

mehr denn je

mer än någonsin

immer mehr Leute (Sg)

alltmer folk

umso besser/mehr

desto bättre/mer, så mycket bättre/mer

mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

nicht mehr als 5 Minuten

(inte) mer än 5 minuter

ich blicke nicht mehr durch ugs

jag förstår ingenting längre

das trägt man nicht mehr

det är inte modernt längre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Die Höhle mit ihren drei Hallen wurde vor mehr als 100 Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.

de.wikipedia.org

Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org