klagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klagen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.klagen [ˈklaːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.klagen [ˈklaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Klage <-n> [ˈklaːgə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf Unterlassung klagen JUR
podneti zahtev za zabranu
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu

klagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf Unterlassung klagen JUR
podneti zahtev za zabranu
es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu
Klagen vorbringen
uložiti žalbu
(k)einen Grund zur Klage haben
nemati razloga za žalbu
eine Klage gegen jdn erheben
podneti tužbu protiv nekoga
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
ich kann nicht klagen
ne mogu da se požalim
jdm sein Leid klagen
izjadati se nekome
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der eilige unsortierte Transport verursachte regelmäßig ein Durcheinander des Bestandes, worüber zahlreiche Klagen erhalten sind.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Des Weiteren liefen auch die eingereichten Klagen weiter.
de.wikipedia.org
So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.
de.wikipedia.org
Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.
de.wikipedia.org
Bereits 1815 gab es wieder Klagen über den baulichen Zustand von Kirche, Pfarrhaus, Friedhof und Schulhaus.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.
de.wikipedia.org
Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.
de.wikipedia.org
Trotzdem klagten einige Griechen die lateinische Kirche wegen der Beibehaltung des Zölibats an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste