leide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leide im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

Verbtabelle anzeigen

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

Leid <-(e)s, kein Pl> [laɪt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an Rheuma leiden
patiti od reume
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
unter den Nachwirkungen leiden übtr
ispaštati od posledica
unter den Nachwirkungen leiden übtr
osećati posledice
millionenfaches Leid
patnja miliona
ich bin dieses Gezerre leid, soll er doch meinetwegen das Haus erben!
dosta mi je ovog prepucavanja, što se mene tiče, neka on nasledi kuću

leide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an Rheuma leiden
patiti od reume
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
er tut keiner Fliege was zuleide [o. zu Leide]
on ne bi zgazio ni mrava
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi se (ne) sviđa
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi (ni)je simpatična
das kann ich nicht leiden!
ne mogu to da podnesem!
er kann es nicht leiden, wenn ...
on ne podnosi kad ...
ich bin es leid ugs
dosta mi je više
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
jdn auf den Tod nicht leiden können ugs
organski ne podnositi nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
Am gegenwärtigen Standort leide man unter dem Verkehrslärm und sei „eine Insel in einem jüdischen Meer.
de.wikipedia.org
Aktuell leide die Technologie unter einer fehlenden Interoperabilität zwischen den Herstellern, weshalb man vor der Einrichtung abwägen sollte, ob die Produkte zusammen passen.
de.wikipedia.org
Der Film bemühe sich zu stark schockierend zu sein und leide zudem unter Fehlbesetzungen.
de.wikipedia.org
Und als man den Pastor befragte, warum er so etwas leide, sprach er: „Wenn ich es hinweg tue, würde ich Undank verdienen, denn die Bauern sind es so gewohnt.
de.wikipedia.org
Sie wolle die Wahrheit sagen, niemand zu Unrecht beschuldigen, damit sie an ihrer Seligkeit keinen Schaden leide.
de.wikipedia.org
Dies nährte seinen Verdacht, dass der sowjetische Militärapparat unter denselben Problemen leide und von den Westmächten dämonisiert würde.
de.wikipedia.org
Zudem wurde bekannt, dass er an schleichender Altersdemenz leide.
de.wikipedia.org
Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
de.wikipedia.org
Das Justizwesen leide weiterhin unter politischer Einflussnahme, Ineffizienz und einem Mangel an Transparenz und Durchsetzung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste