Schnelle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schnelle im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schnelle [ˈʃnɛlə] SUBST f

I.schnell [ʃnɛl] ADJ

II.schnell [ʃnɛl] ADV

schnellen [ˈʃnɛlən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schnelle Eingreiftruppen (der NATO)
brze udarne trupe
möglichst schnell
što pre moguće
möglichst schnell
što brže
die Landebahn zu schnell anfliegen
prebrzo prilaziti pisti
das macht mir so schnell keiner nach
baš da vidim kada će neko umeti to da ponovi
mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch
sa motornom testerom se može brzo iseći grana
sie hat sich schnell über ihn hinweggetröstet
brzo ga je prebolela
mit schnellen Schritten
brzim koracima

Schnelle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so schnell er nur konnte
što je brže mogao
mit schnellen Schritten
brzim koracima
schnelle Eingreiftruppen (der NATO)
brze udarne trupe
mit etw Dat schnell bei der Hand sein ugs
biti spretan
sie hat sich schnell über ihn hinweggetröstet
brzo ga je prebolela
auf die Schnelle ugs
na brzaka
solche Aufgaben lassen sich auf die Schnelle nicht machen ugs
ovakvi zadaci se ne završavaju na brzaka [o. brzinu]
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? ugs
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
auf die Schnelle ugs
na brzinu
das macht mir so schnell keiner nach
baš da vidim kada će neko umeti to da ponovi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Ort führt der, der eine schnelle Verbindung nach im Süden und im Norden bietet.
de.wikipedia.org
In der Schlussphase gelang es ihm, schnelle Runden zu fahren und noch bis auf den zweiten Platz vorzufahren.
de.wikipedia.org
Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Es sollen entweder 160 km/h schnelle Doppelstockzüge mit 6-MW-E-Loks oder elektrische Neigezüge eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Während des Krieges steigerte die schnelle Verbreitung der Sonderdepeschen das Ansehen des Blattes.
de.wikipedia.org
Die im Verhältnis einfach aufgebaute Grundkonstruktion machte eine schnelle Arbeitsbereitschaft möglich.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.
de.wikipedia.org
Der zyklische, nicht besonders schnelle Bewegungsablauf ist wenig verletzungsträchtig und bringt einen großen Teil der Körpermuskulatur zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Für den Individualverkehr ist eine schnelle Anbindung an Fernverkehrsstraßen gegeben, die das Stadtgebiet in Form eines Dreiecks umgeben.
de.wikipedia.org
Der Grund für die drastisch steigenden Zuschauer- und Abonnentenzahlen ist das schnelle Wachstum der Personengruppen mit Internetzugang.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schnelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schnelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste