weinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weinen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weinen [ˈvaɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.weinen [ˈvaɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wein1 <-(e)s, -e> [vaɪn] SUBST m (alkoholisches Getränk)

Wein2 <-(e)s, kein Pl> SUBST m LANDW

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bitterlich weinen
gorko plakati
bitterlich weinen (Kind)
plačljivo
der Wein hatte eine rubinrote Farbe
vino je bilo rubin crvene boje
Wein über die Tischdecke kleckern
isflekati stolnjak vinom
abgelagerter Wein
staro vino
musst du den Wein so hinunterschütten?
moraš li tako da ločeš to vino?
ich ziehe Bier dem Wein vor
više volim pivo nego vino
ein Viertel Wein
četvrt litre vina

weinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wein hatte eine rubinrote Farbe
vino je bilo rubin crvene boje
ich ziehe Bier dem Wein vor
više volim pivo nego vino
es ist zum Weinen
to je za plakanje
es ist zum Weinen
to je za plakati
bittere Tränen weinen
gorko plakati
der Wein saugt sich in den Stoff
tkanina je upila vino
bitterlich weinen
gorko plakati
bitterlich weinen (Kind)
plačljivo
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
od ovog grožđa se proizvodi vino
dieser Wein hat es in sich
ovo vino je dobro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Höhepunkt bildet die dritte Strophe mit der Frage „Warum weinst du, holde Gärtnersfrau?
de.wikipedia.org
Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.
de.wikipedia.org
Die Regierung brachte 1971 ein System für die Einteilung von Weinen in fünf Güteklassen auf den Weg.
de.wikipedia.org
Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.
de.wikipedia.org
Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.
de.wikipedia.org
Sie zeigt Verständnis, verlässt den Raum und weint, was „wahr“ wirke.
de.wikipedia.org
Daraufhin weinte der Zwerg und rannte zu seiner Mutter zurück.
de.wikipedia.org
Die Debüt-Single der Band war Puppen weinen nicht.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal zeigt der Vater hier eine leichte Strenge und verbietet ihm, zu weinen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weinen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste