begabt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begabt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

begabt [bəˈgaːpt] ADJ

begabt

nadaren

begabt

talentovan

hoch begabt

veoma talentovan

durchschnittlich begabt sein

biti prosečno nadaren

vielseitig begabt sein

biti svestrani talenat

I.begeben* irr VERB refl sich begeben geh

1. begeben (stattfinden):

sich begeben

zbiti || zbivati se

sich begeben

dogoditi se || događati se

2. begeben (beginnen):

sich begeben

započeti || započinjati

sich begeben an

latiti se || laćati se sa

sich begeben

prionuti

sich an die Arbeit begeben

dati se na posao

sich an die Arbeit begeben

latiti se posla

3. begeben (gehen):

sich begeben zu/in

uputiti se || upućivati se ka/u

sich begeben

poći || polaziti

sich begeben zu/in

krenuti || kretati

sich zu Bett begeben

ići na počinak

sich in ärztliche Behandlung begeben

prepustiti se lekarskoj nezi

sich auf den Heimweg begeben

uputiti se kući

sich in Gefahr begeben

izlagati se opasnosti

II.begeben* irr VERB trans FIN

begeben (Wertpapiere)

izdati || izdavati

begeben (Wertpapiere)

emitovati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

künstlerisch begabt sein

biti umetnički nadaren [o. talentovan]

musisch begabt sein

biti muzički talentovan

sich aufs Altenteil zurückziehen [o. begeben]

povući se iz aktivnog života

sich aufs Altenteil zurückziehen [o. begeben]

otići u penziju

sich in die Höhle des Löwen begeben ugs

usuditi se ući u lavlju jazbinu

sich in die Höhle des Löwen begeben ugs

ući u lavlju jazbinu

sich in jds Schutz begeben

potražiti nečiju zaštitu

sich zur Ruhe begeben geh

povući se

sich zur Ruhe begeben geh

otići na spavanje

begabt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hoch begabt

veoma talentovan

durchschnittlich begabt sein

biti prosečno nadaren

vielseitig begabt sein

biti svestrani talenat

sich in die Höhle des Löwen begeben ugs

ući u lavlju jazbinu

künstlerisch begabt sein

biti umetnički nadaren [o. talentovan]

musisch begabt sein

biti muzički talentovan

sich in die Höhle des Löwen begeben ugs

usuditi se ući u lavlju jazbinu

sich an die Arbeit begeben

latiti se posla

sich in ärztliche Behandlung begeben

prepustiti se lekarskoj nezi

sich auf den Heimweg begeben

uputiti se kući

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hochgebildet und künstlerisch begabt, begann sie mit 19 Jahren gegen den Willen ihrer Eltern unter männlichen Pseudonymen Unterhaltungsliteratur zu schreiben.

de.wikipedia.org

Eine natürlich begabte Athletik-Läuferin mit einer ehrgeizigen und gleichzeitig ruhigen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen beschrieben ihn als begabt, aber völlig unerzogen.

de.wikipedia.org

Die Baronin war künstlerisch begabt und komponierte kleinere Stücke.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Sake-Brauers wurde schon als Kind als begabter Haikaidichter bekannt.

de.wikipedia.org

Das Deutschlandstipendium ist ein seit dem Sommersemester 2011 verfügbares deutschlandweites Stipendienprogramm für begabte Studierende an staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Als begabtes Kind schrieb er schon Geschichten, Gedichte und Theaterstücke, als er noch zur Schule ging.

de.wikipedia.org

Der begabte junge Midshipman wurde Mitglied im Schützenteam der Akademie und wurde im zweiten Jahr mit der Goldmedaille für Handfeuerwaffenhandhabung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der 19-jährige Sohn ist ein begabter Musiker, musste aber sein Cello zurücklassen.

de.wikipedia.org