brüsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brüsten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

brüsten [ˈbrʏstən] VERB refl

brüsten sich brüsten abw:

sich brüsten mit

isprsiti se || prsiti se +Instr

Brust <Brüste> [brʊst, pl: ˈbrʏstə] SUBST f

1. Brust (Brustkorb):

Brust

grudni koš m

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

pun ponosa

jdn an die Brust drücken

pritisnuti nekoga na svoje grudi

aus voller Brust singen

pevati što se jače može

2. Brust (Busen):

Brust

nedra f pl. tantum

Brust

grudi f pl. tantum

dem Säugling die Brust geben

dati dojku detetu

3. Brust (Geflügelbrust):

Brust

pileće grudi f pl. tantum

Brust-OP <-s> [ˈbrʊstʔoːˈpeː] SUBST f

Brust-OP

operacija f na grudima

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdm die Pistole auf die Brust setzen ugs übtr

prisloniti nekome pištolj na čelo

brüsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

pun ponosa

jdn an die Brust drücken

pritisnuti nekoga na svoje grudi

aus voller Brust singen

pevati što se jače može

dem Säugling die Brust geben

dati dojku detetu

jdm die Pistole auf die Brust setzen ugs übtr

prisloniti nekome pištolj na čelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie will sich vor ihnen brüsten, welch tolle Eroberung sie gemacht hat.

de.wikipedia.org

Ebenso brüstete er sich, dass er Gefangene lebendig in Gruben verbrannt habe.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

In dem Gespräch mit seinem Freund in der Kneipe brüstet er sich mit einer Vergewaltigung und der anschließenden Verbrennung des Opfers.

de.wikipedia.org

Außerdem brüsteten sich die Männer mit tätlichen Angriffen auf Menschen, die sie als Asylsuchende identifiziert haben wollten.

de.wikipedia.org

Dies geschah zum einen durch Jäger, die sich damit anderen Jägern gegenüber brüsteten, zum anderen jedoch auch zur Wegemarkierung.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Tendenz, die Leitung für schlechte Ergebnisse anzuschwärzen, sozusagen als Gegengewicht für die Tendenz der Leitung, sich guter Ergebnisse zu brüsten.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich jahrelang im Freundeskreis mit der Tat gebrüstet; unmittelbar nach der Tat waren Spuren in ihrem Fahrzeug gefunden worden, sie wurden ignoriert.

de.wikipedia.org

In seinen Schreiben brüstete er sich seiner Taten und kündigte weitere an.

de.wikipedia.org

Danach brüstete er sich damit, seit 1977 in verschiedenen Bundesstaaten über 70 weitere Morde begangen zu haben, und lieferte hierzu eine Vielzahl von Einzelheiten.

de.wikipedia.org