geschwiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschwiegen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

geschwiegen [gəˈʃviːgən] VERB

geschwiegen Part Perf von schweigen

Siehe auch: schweigen

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Schweigen <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie hat anständigerweise geschwiegen
iz pristojnosti je prećutala
sie schweigen sich schon seit 2 Wochen an
one ne govore već dve nedelje
es herrschte betretenes Schweigen
vladala je neprijatna tišina
ein bedrückendes Schweigen
neugodna [o. neprijatna] tišina
sich in Schweigen hüllen
obaviti se velom ćutanja
sie hieß ihn schweigen
on mu je naredila da čuti
tiefes Schweigen
duboko ćutanje

geschwiegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zum Schweigen bringen
ućutkati nekoga
das Schweigen brechen
prekinuti ćutanje
sich in Schweigen hüllen
tajanstveno ćutati
sie hat anständigerweise geschwiegen
iz pristojnosti je prećutala
sie hieß ihn schweigen
on mu je naredila da čuti
ganz zu schweigen von ...
a da ne pričam o ...
sie schweigen sich schon seit 2 Wochen an
one ne govore već dve nedelje
ein bedrückendes Schweigen
neugodna [o. neprijatna] tišina
du tätest gut daran, zu schweigen
bolje bi ti bilo da ćutiš
jetzt hast du zu schweigen
sada moraš da ćutiš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb hat sie lange über das geschwiegen, was in der Schlafkammer geschehen ist.
de.wikipedia.org
Den Beschuldigten wurde vorgeworfen, durch ihre Betriebsprüfungen Kenntnis von dem Betrug erlangt und dennoch geschwiegen zu haben.
de.wikipedia.org
Später sollte er die Denkschrift nutzen, um zu belegen, dass er als Jurist zu den Rechtsverletzungen des Nationalsozialismus nicht geschwiegen hatte.
de.wikipedia.org
Er habe all die Jahre lediglich geschwiegen, um nicht weiterhin den Sprüchen seiner Freunde und Kollegen ausgesetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Das Bild war so schön, dass wir alle (einige Kunstliebende) lange geschwiegen haben.
de.wikipedia.org
Und ihr habt geschwiegen: Nein, ihr habt geklatscht!
de.wikipedia.org
Zudem wies er deutlich darauf hin, dass hier ein nationalsozialistischer Geist bereits früh ausgeprägt war und die Marineleitung vor dem Krieg gewissenlos geschwiegen hatte.
de.wikipedia.org
Sie gehe davon aus, dass viele Zeugen in dem Verfahren geschwiegen hätten, obwohl sie den Täter kennen würden.
de.wikipedia.org
An-Nazzām soll daraufhin lange geschwiegen und dann gesagt haben: „Wenn die Rede bis zu diesem Grad gelangt, müssen wir uns sofort davon abwenden.
de.wikipedia.org
Der bei der Buchveröffentlichung 88-jährige Bowers gab an, dass er lange geschwiegen habe, da er keine seiner Kunden verletzen wolle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschwiegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste