löhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für löhnen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

löhnen [ˈløːnən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

I.lohnen [ˈloːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lohnen [ˈloːnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Lohn <-(e)s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er prellte ihn um seinen Lohn
zavlačio ga je oko plate
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
mit seinem Lohn kommt er so eben aus
on jedva izdržava sa svojom platom

löhnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw lohnen
nagraditi nekoga za nešto
mit seinem Lohn kommt er so eben aus
on jedva izdržava sa svojom platom
als Lohn für ...
kao nagradu za ....
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
er prellte ihn um seinen Lohn
zavlačio ga je oko plate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überredungskünste sollten sich lohnen.
de.wikipedia.org
Ein Defekt kann somit einen Totalschaden bedeuten, weil sich der Austausch außerhalb der Garantiezeit finanziell nicht mehr lohnen würde.
de.wikipedia.org
Diese lohnt sich auch deshalb, weil man von der Festung aus einen guten Ausblick auf den Hafen und die dahinterliegende Altstadt hat.
de.wikipedia.org
Dies hatte nicht zuletzt klimatische Gründe, da sich eine auf Sklaven basierende Landwirtschaft im Norden nicht lohnte und kein Bedarf an Sklaven bestand.
de.wikipedia.org
In diesem Fall lohnte für das Studio die Investition nicht mehr und das Leinwandpaar wurde aufgelöst.
de.wikipedia.org
Das wird sich aber regelmäßig nicht lohnen, weil die Swapkosten für diese Geschäfte die durch den Fremdwährungskredit gewonnene Zinsdifferenz wieder wegnimmt.
de.wikipedia.org
Für ihn lohnte sich auch die aufwändige Neutrassierung.
de.wikipedia.org
Bei Kleinspannungen, etwa zum Betrieb von 24-V-Halogenlampen am 230-V-Stromnetz, lohnen sich Spartransformatoren kaum noch.
de.wikipedia.org
Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.
de.wikipedia.org
Da sie aber keine Tankisolierungen, Kühlsysteme oder Zündvorrichtungen benötigen, welche zusätzliches Gewicht bedeuten, lohnt sich der Einsatz zum Beispiel für Korrekturtriebwerke.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"löhnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"löhnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste