schämen im PONS Wörterbuch

schämen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du solltest dich was schämen!
treba da te je sram!
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
kako te nije sramota da smišljaš tako bedne izgovore?
sich zu Tode schämen ugs
strašno se stideti
du solltest dich schämen!
stidi se!
du solltest dich schämen!
neka te je sramota!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Brief an ihre Schwester soll sie geschrieben haben, dass sie ein schwarzes Kind habe und sich schämte, es zu zeigen.
de.wikipedia.org
Und: „Man sollte sich schämen, dass eine Schriftstellerin ihre Literatur in einem Gerichtssaal und flankiert von Gendarmen verteidigen muss.
de.wikipedia.org
Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich anfangs dafür schämt, diesen damals so schroff abgefertigt zu haben, entwickelt sich ein positiver Umgang zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.
de.wikipedia.org
Dieser flieht, da er sich für sein verunstaltetes Gesicht schämt und stürzt auf der Flucht vor Fantaghirò in den vermeintlichen Tod.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.
de.wikipedia.org
Wichtig war dem Produzenten darzustellen, dass eine starke, unabhängige Frau durch häusliche Gewalt in eine Opferrolle gerät, derer sie sich schämt.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Meinung war geteilt: einerseits schämten sich Leserbriefschreiber in der lokalen Zeitung für die Jugendlichen, andererseits wurde die Aktion als befreiend empfunden.
de.wikipedia.org
Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schämen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schämen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste