schlafend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlafend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen ugs
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen ugs
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein ugs übtr
spavati kao beba
fest schlafen
duboko spavati
sich schlafen legen
otići na spavanje

schlafend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schlafen wie ein Stein ugs übtr
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen ugs
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen ugs
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
sich schlafen legen
otići na spavanje
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie nichts hören, dringen sie in das Gemach ein und finden Tintagiles schlafend in enger Umarmung seiner Schwestern.
de.wikipedia.org
Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.
de.wikipedia.org
Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.
de.wikipedia.org
Die zweite (nach unbekanntem Zuträger) beginnt abweichend so, dass der Schütze der Schildwache einen Schlaftrunk gibt und erst zwei Kammerjungfrauen, dann die nackte Königstochter schlafend findet.
de.wikipedia.org
Der Großteil des Tages wird schlafend oder ruhend verbracht, Nahrungssuche und Fellpflege nehmen den Rest ein.
de.wikipedia.org
Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org
Als sie bei dem Obdachlosen ankommen, liegt dieser schlafend auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Als er sie schlafend findet, lässt er sie durch eine Falltür in den Keller sinken.
de.wikipedia.org
Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.
de.wikipedia.org
Diese stellte er immer wieder dar und in allen Variationen: spielend, schlafend, fauchend... Darüber hinaus widmete er sich der Aktmalerei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlafend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste