schlafenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlafenden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen ugs
dugo slaviti/spavati
keine schlafenden Hunde wecken
ne diraj lava dok spava
den Schlaf des Gerechten schlafen ugs
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein ugs übtr
spavati kao beba
fest schlafen
duboko spavati

schlafenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schlafen wie ein Stein ugs übtr
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen ugs
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen ugs
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom
keine schlafenden Hunde wecken
ne diraj lava dok spava
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dargestellt sind entindividualisierte, ursprüngliche Menschen in drei verschiedenen Phasen des Lebenszyklus: von der Geburt in Gestalt eines schlafenden Säuglings bis hin zum von einer Greisin kontemplierten Tod.
de.wikipedia.org
Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.
de.wikipedia.org
Ein Succubus stiehlt unbemerkt den Samen des schlafenden Mannes, der sich am nächsten Tag nur in Form eines Traumes erinnern kann.
de.wikipedia.org
Die Stockausschläge entstehen aus schlafenden Augen und bilden umgehend ein eigenes Wurzelsystem.
de.wikipedia.org
Die schlafenden Apostel, „miserabel mit Gips ergänzt“, sind schwer zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Der Besitzer ist auf dem Weg zu einem anderen Rummelplatz und hat seinen schlafenden Gast vollkommen vergessen.
de.wikipedia.org
Der Pilz überwintert an schlafenden Blüten- und Blattknospen.
de.wikipedia.org
Mitte 2008 wurde der Fund einer weiteren Statue, nämlich einer 19 Meter großen Darstellung eines schlafenden Buddhas, bekanntgegeben.
de.wikipedia.org
Die Unionsartillerie eröffnete das Feuer und weckte so die schlafenden Südstaatler.
de.wikipedia.org
Scharfkantige glühende Stahlteile durchschlugen die mit schlafenden Soldaten überfüllten Decks.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste