Übersetzungen für schwabb im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

schwach

slab

schwach (Getränk, Argument)

razvodnjen

schwach (Nachfrage, Leistung, Beteiligung)

loš

schwach (Gesundheit)

bolestan

schwach (Hoffnung)

beznačajan

schwach (Licht)

neprimetan

schwacher Punkt

slaba tačka

ein schwacher Redner

loš govornik

sich schwach fühlen

osećati se malaksalo

er ist schwach in Physik

loš je u fizici

bei Torten wird sie immer schwach

slaba je kad su torte u pitanju

schwabb(e)lig ADJ ugs

schwabb(e)lig

mlitav

Schwabe (Schwäbin) <-n, -n; -nen> [ˈʃvaːbə] SUBST m (f)

Schwabe (Schwäbin)

Švaba(-ica) m (f)

Schwaben <-s> [ˈʃvaːbən] SUBST nt (Region)

Schwaben

Švapska f

Schwarze(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Schwarze(r)

crnac(-kinja) m (f)

Schwank <-(e)s, Schwänke> [ʃvaŋk, pl: ˈʃvɛŋkə] SUBST m

1. Schwank LIT:

Schwank

farsa f

2. Schwank (Anekdote):

Schwank

anegdota f

Schwaden <-s, -> [ˈʃvaːdən] SUBST m

1. Schwaden (in der Luft):

Schwaden

oblak m magle [o. dima]

2. Schwaden bergb:

Schwaden

isparavanja nt Pl

schwappen [ˈʃvapən] VERB intr

1. schwappen +sein:

schwappen (irgendwohin schwappen) auf

rasuti se || rasipati se po

schwappen (herausschwappen) aus

proliti se || prolivati se iz

2. schwappen (sich hin und her bewegen):

das Badewasser schwappt in der Wanne

voda za kupanje je zapljuskivala kadu

schwatzen VERB intr, trans, schwätzen [ˈʃvɛtsən] VERB intr, trans reg

schwatzen über

izbrbljati || brbljati o

schwang [ʃvaŋ] VERB

schwang 3. Imperf von schwingen

Siehe auch: schwingen

I.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB intr

1. schwingen +haben o sein:

schwingen (Schaukel, Person)

ljuljnuti se || ljuljati se

schwingen (Pendel)

zaklatiti se || klatiti se

2. schwingen (vibrieren):

schwingen

zavibrirati || vibrirati

in seinen Worten schwang Ärger

njegove reči imale su ljutit ton

schön geschwungene Augenbrauen

lepo izvijene obrve

II.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB trans

schwingen

mahnuti || mahati

schwingen (Fahne)

zamahnuti || zamahivati

schwingen (Axt, Peitsche, Stock)

zavitlati || vitlati

große Reden schwingen

držati velike govore

III.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB refl

sich auf etw schwingen

poleteti na

sich über etw schwingen

preskočiti nešto

sich in die Lüfte schwingen

poleteti u vazduh