schweigende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schweigende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Schweigen <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die schweigende Mehrheit
tiha većina
sie schweigen sich schon seit 2 Wochen an
one ne govore već dve nedelje
es herrschte betretenes Schweigen
vladala je neprijatna tišina
ein bedrückendes Schweigen
neugodna [o. neprijatna] tišina
sich in Schweigen hüllen
obaviti se velom ćutanja
sie hieß ihn schweigen
on mu je naredila da čuti
tiefes Schweigen
duboko ćutanje

schweigende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zum Schweigen bringen
ućutkati nekoga
das Schweigen brechen
prekinuti ćutanje
sie hieß ihn schweigen
on mu je naredila da čuti
ganz zu schweigen von ...
a da ne pričam o ...
sie schweigen sich schon seit 2 Wochen an
one ne govore već dve nedelje
die schweigende Mehrheit
tiha većina
jdm schweigend zuhören
ćutke slušati nekoga
du tätest gut daran, zu schweigen
bolje bi ti bilo da ćutiš
jetzt hast du zu schweigen
sada moraš da ćutiš
die schweigende Mehrheit
tiha većina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der währenddessen schweigende Solosänger kann dennoch fortfahren, seine swarmandal zu zupfen, ohne auf das Spiel seines Begleiters zu achten.
de.wikipedia.org
Als der Kardinal als freier Mann den Gerichtssaal verlässt, blickt er in schweigende, bestürzte Gesichter von Bürgern und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre misshandelte und aus Angst schweigende Freundin und Kollegin im Verhörraum gesehen hat, sagt sie schließlich doch gegen den Täter aus.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Filme mit seiner Beteiligung waren beispielsweise Betrogen bis zum jüngsten Tag (1957) und Der schweigende Stern (1960).
de.wikipedia.org
Hier erklärt sie u. a.: „... die schweigende Mehrheit muss mit dem Schubladendenken aufhören und aufhören damit, Leute danach zu beurteilen, was sie für eine Hautfarbe oder für eine Religion haben“.
de.wikipedia.org
Sein Leichenzug wurde von drei Musikkapellen begleitet, dessen schweigende Instrumente in Krepp eingehüllt waren.
de.wikipedia.org
Sie widmete sich fortan dem Theater und veröffentlichte 1946 ihre Autobiographie Die schweigende Muse.
de.wikipedia.org
Von der Filmbewertungsstelle erhielt Der schweigende Engel das Prädikat „wertvoll“.
de.wikipedia.org
Um 9 Uhr ist die Gästegebetszeit und um 15 Uhr eine schweigende Anbetung.
de.wikipedia.org
In der Praxis des Kreises bildete sich aber die schweigende Übereinkunft heraus, dass niemand dem anderen dürfe, ausgenommen bei Notfällen der Gemeinschaft oder Ausgaben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste