setzte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für setzte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.setzen [ˈzɛtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen

Verbtabelle anzeigen

III.setzen [ˈzɛtsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm ein Denkmal setzen
podići spomenik nekome
Prioritäten setzen
postaviti prioritete
jdn schachmatt setzen
dovesti nekoga u šah-mat poziciju
jdn auf Diätkost setzen
staviti nekoga na dijetu
er setzte seine Unterschrift darunter
potpisao se
jdm ein Limit setzen
odrediti limit nekome
jdm eine Nachfrist setzen
produžiti [o. odložiti] rok nekome
sich in Marsch setzen
pokrenuti se
sich auf die Warteliste setzen lassen
upisati se na listu čekanja

setzte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Gerücht in die Welt setzen ugs
izmisliti i raširiti glasinu
jdm das Messer an die Kehle setzen ugs übtr
staviti nekome nož pod grlo zapretiti nekome
er setzte seine Unterschrift darunter
ispod je stavio svoj potpis
etw auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen
uvrstiti nešto u dnevni raspored/u novine
ein Kind in die Welt setzen ugs
doneti dete na svet
er setzte seine Unterschrift darunter
potpisao se
sie setzte sich auf die Bank
sela je na klupu
er setzte sich zu den anderen
on je seo pored ostalih
sich auf die Warteliste setzen lassen
upisati se na listu čekanja
ein Gerücht in die Welt setzen
pustiti glasinu [o. buvu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung setzte sich der von der Firma entwickelte Radialreifen international durch.
de.wikipedia.org
Irgendwann setzte sich die standarddeutsche Schreibart Buch durch.
de.wikipedia.org
Die Lagerverwaltung setzte auch andere Strafen ein, beispielsweise das Verbot des Brief- und Paketverkehrs oder die Revision von zugesagten Haftverkürzungen.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Eine Heuschreckenplage im Jahr 2004 setzte dem Ackerbau zu.
de.wikipedia.org
Die Urteile der antiken Nachwelt über ihn sind zwar zwiespältig ausgefallen, doch setzte sich eine sehr positive Bewertung durch.
de.wikipedia.org
Am Ende der letzten Eiszeit vor etwa 10.000 Jahren setzte die endgültige Bewaldung des Gebietes ein.
de.wikipedia.org
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste