wirklichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirklichen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wirklich [ˈvɪrklɪç] ADJ

II.wirklich [ˈvɪrklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron
tvoj nastup je stvarno bio predstava
das ist wirklich rührend von Ihnen
to je zaista dirljivo sa Vaše strane
ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
vi ste zaista super moderno namestili stan!
da haben Sie wirklich nichts versäumt
stvarno niste ništa propustili

wirklichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im wirklichen Leben
u stvarnom životu
das ist wirklich nett von Ihnen
to je zaista veoma ljubazno od Vas
wirklich?
stvarno?
ich war es wirklich nicht
to stvarno nisam bio ja
er hat es nicht wirklich gesagt, aber ...
nije on to stvarno rekao, međutim...
da haben Sie wirklich nichts versäumt
stvarno niste ništa propustili
ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
vi ste zaista super moderno namestili stan!
das ist wirklich rührend von Ihnen
to je zaista dirljivo sa Vaše strane
dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron
tvoj nastup je stvarno bio predstava

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1839 erfolgte seine Beförderung zum Legationsrat und 1843 zum Wirklichen Legationsrat.
de.wikipedia.org
Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.
de.wikipedia.org
Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.
de.wikipedia.org
Überdies beruhen die angeblichen Beziehungen nur auf materiellen Fundgegenständen, deren Verbreitung auch ohne wirklichen kulturellen Kontakt erfolgt sein konnte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1801 wurde er zum provisorischen Korrektor an der Akademie ernannt und 1808/1809 zum wirklichen.
de.wikipedia.org
Gehören die Kontobevollmächtigten nämlich später nicht zu den Erben, so können die wirklichen Erben mit Erbschein oder einem beglaubigten Testament jederzeit bestehende Bankvollmachten zugunsten nicht erbberechtigter Dritter widerrufen.
de.wikipedia.org
Oft sogar zogen sie ihre Pflegeeltern ihren wirklichen Eltern, die sie zum Teil niemals gesehen hatten, vor.
de.wikipedia.org
Zu einem wirklichen staatlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm kam es nicht.
de.wikipedia.org
Für die wirklichen Opfer in den so genannten Pflegeanstalten war in einer solchen Geschichtsbetrachtung kein Platz mehr.
de.wikipedia.org
1968 veröffentlichte er unter seinem wirklichen Namen einen historischen Roman bei dem neu gegründeten Verlag Weybright & Talley und zugleich einen Science-Fiction-Roman.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste