Übersetzungen für „Ansied“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ansiedeln

ansiedeln

usídlovat [perf usídlovatlit](sich se)

Anstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Anstieg (Gelände)

stoupání nt

Anstieg (Preis, Temperatur a)

vzestup m

Anstieg (Produktion)

růst m

ansagen (a. Kartenspiel)

ansagen

[perf o] hlásit

ansehen <irr>

ansehen

[perf po] dívat se (akk, na akk)

ansehen

pohlížet [perf pohlížethledět](akk, na akk)

jemandem etwas ansehen

[perf u] vidět co na kom

ansehen als …

pokládat kohu od co za akk

sich dat etwas ansehen

[perf po] dívat se na co, prohlížet [perf prohlížethlédnout] si co

schön anzusehen

hezký na pohled

sieh mal an!

podívej (se)!

et nicht mit ansehen können

nevydržet co, nesnést něco takového

ansein

ansein

být zapnutý

Glied <-(e)s, -er> SUBST nt

Glied ANAT

úd m

Glied (Penis)

pyj m

Glied (Mitglied)

člen m

Glied (Kettenglied)

článek m

schied

schied → scheiden

Siehe auch: scheiden

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VERB trans

scheiden

oddělovat [perf oddělovatlit] , odlučovat [perf odlučovatloučit]

scheiden (Ehe)

rozvádět [perf rozvádětvést]

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VERB intr +sein

scheiden (weggehen)

loučit, [perf roz] loučit se (von dat, s I)

scheiden (aus dem Dienst)

odcházet [perf odejít]

geschieden werden

být rozveden

sich scheiden lassen von dat

rozvádět [perf rozvádětvést] se s I

Ansinnen <-s, Ansinnen> SUBST nt

Ansinnen

požadavek m