Übersetzungen für „Posten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Posten <-s, Posten> SUBST m

Posten (Stellung)

místo nt

Posten (Warenposten)

množství nt

Posten (Rechnungsposten)

částka f

Posten (Wachtposten)

hlídka f

Posten stehen

být na stráži

Post® <Post®> SUBST f (Gebäude)

Post

pošta f

Post <Post> SUBST f

Post

pošta f

Beispielsätze für Posten

Posten stehen

být na stráži

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.

de.wikipedia.org

2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.

de.wikipedia.org

Nach der Parlamentswahl 2001 verlor er seine Posten.

de.wikipedia.org

Er blieb auf dem Posten bis Ende 1999.

de.wikipedia.org

Es sei denn, der Stuhlinhaber wurde zu speziellen Aufgaben abkommandiert, dann hat auch schon mal der Asafoakye diesen Posten übernommen.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison 2013/14 trat er von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt hat er dort den Posten eines Beraters inne.

de.wikipedia.org

Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.

de.wikipedia.org