Übersetzungen für „Posten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Posten <-s, Posten> SUBST m

Posten (Stellung)

místo nt

Posten (Warenposten)

množství nt

Posten (Rechnungsposten)

částka f

Posten (Wachtposten)

hlídka f

Posten stehen

být na stráži

Post® <Post®> SUBST f (Gebäude)

Post

pošta f

Post <Post> SUBST f

Post

pošta f

Beispielsätze für Posten

Posten stehen

být na stráži

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt konnten kaum noch geeignete Kandidaten als Visitatoren gefunden werden, so dass manche Posten vakant blieben.

de.wikipedia.org

Er blieb auf dem Posten bis Ende 1999.

de.wikipedia.org

Diese zwei Posten hält sie bis heute inne.

de.wikipedia.org

Nach der Parlamentswahl 2001 verlor er seine Posten.

de.wikipedia.org

So sei er als Dienstältester im Landratsamt von seinem Posten als Vertrauensmann abgesetzt und von der regulären Beförderung zum Oberinspektor zurückgestellt worden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte er in den Jahren 1893 und 1894 den Posten als Präsident inne.

de.wikipedia.org

Das Ritterhaus hatte ihnen wieder zu ihren Posten verholfen.

de.wikipedia.org

2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.

de.wikipedia.org