Übersetzungen für „ansteckend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ansteckend

ansteckend

nakažlivý

anstecken

anstecken (befestigen)

nastrkovat [perf nastrkovatstrčit]

anstecken (anzünden)

zapalovat [perf zapalovatpálit]

anstecken (infizieren)

nakazit perf (sich se)

sich bei jemandem anstecken

nakazit se perf od kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch ist man der Ansicht, das vom kranken Individuum ausgehende ansteckende Contagium bestehe aus kleinsten Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die autoimmunhämolytischen Anämien sind erworbene, nicht ansteckende Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Soziale Normen wirken insofern oft ansteckend und können zur Ausprägung von Angleichungen in Wertvorstellungen und Verhalten führen.

de.wikipedia.org

Im Blut der Neugeborenen sind Viren vorhanden, die Kinder sind somit ansteckend.

de.wikipedia.org

Die Infektion ist hoch ansteckend für Hühner und Puten.

de.wikipedia.org

Beispiel sind ansteckende Krankheiten, die sich als Epidemie ausbreiten.

de.wikipedia.org

Im die Medizin systematisch zusammenfassenden Kanon der Medizin wird beispielsweise beschrieben, dass Tuberkulose ansteckend ist und dass Krankheiten von Wasser und Erde übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Die austretende Flüssigkeit aus den hochinfektiösen Geschwüren ist bei direktem Hautkontakt äußerst ansteckend.

de.wikipedia.org

Das Sanitätspersonal konnte vier Desinfektionsräume zur Reinigung und Desinfektion nutzen, wenn sie mit ansteckenden Krankheiten in Berührung kamen.

de.wikipedia.org

Durch seine Initiative wurde die Isolierung der ansteckend Erkrankten eingeführt.

de.wikipedia.org