Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ansteckend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈan·ste·ckend
Adjektiv und Adverb
ˈan·ste·cken
Transitives Verb

ˈan·ste·ckend [ˈanʃtɛkn̩t] ADJ

1. ansteckend:

ansteckend
aanstekelijk

2. ansteckend MED übtr (sich leicht übertragend):

ansteckend
besmettelijk

ˈan·ste·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ansteckende Krankheiten und neurologische Erkrankungen kommen im Strafvollzug deutlich häufiger vor als außerhalb der Anstalten.
de.wikipedia.org
Soziale Normen wirken insofern oft ansteckend und können zur Ausprägung von Angleichungen in Wertvorstellungen und Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Damit kann indirekt bestimmt werden, ab wann eine infizierte Person ansteckend ist.
de.wikipedia.org
Noch ist man der Ansicht, das vom kranken Individuum ausgehende ansteckende Contagium bestehe aus kleinsten Lebewesen.
de.wikipedia.org
Gelächter kann ansteckend auf andere anwesende Personen wirken.
de.wikipedia.org
Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.
de.wikipedia.org
Dies ist eine hoch ansteckende, nicht heilbare und oft tödlich ausgehende virale Infektion, die bei Papageienvögeln auftritt.
de.wikipedia.org
Das Sterben der Obdachlosen erregte anfangs besonders dadurch öffentliche Aufmerksamkeit, da zunächst vom Ausbruch einer ansteckenden Seuche ausgegangen wurde.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur die Musik, auch der Lifestyle seiner Mentoren wirkte ansteckend auf ihn.
de.wikipedia.org
Die austretende Flüssigkeit aus den hochinfektiösen Geschwüren ist bei direktem Hautkontakt äußerst ansteckend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ansteckend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ansteckend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste