Übersetzungen für „stehlen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stehlen <stiehlt/stahl/gestohlen>

stehlen

[perf u] krást

sich aus dem Haus stehlen

vykrádat [perf vykrádatkrást] se z domu

er kann mir gestohlen bleiben

může mi být ukradený

Beispielsätze für stehlen

jemandem die Schau stehlen

trumfovat [perf trumfovatfnout] kohu

sich aus dem Haus stehlen

vykrádat [perf vykrádatkrást] se z domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dort stahlen sie für die Band bestimmte Eiskremsandwiches und begannen diese auf die Bühne zu werfen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zusammen aus Geächteten, Geheimgesellschaften, Sekten und edlen Banditen, die von den Reichen stehlen und die Beute den Armen geben.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 wurde diese Schwachstelle von Kriminellen erfolgreich genutzt, um mTANs umzuleiten und so Geld von Bankkunden zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dies scheint ihnen auch zu gelingen, ein anderes Getränk stiehlt ihnen aber den Markt.

de.wikipedia.org

Auf ihm stahl der sächsische Herrscher dem deutschen Kaiser die Show.

de.wikipedia.org

Um ihre Tour zu bezahlen, stiehlt sie Geld, das für ihr Studienprojekt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Das Dehnungs-h anderer Grundformen wird beibehalten: stehlen - stiehlt.

de.wikipedia.org

Die Spielberger nahmen diese Gelegenheit wahr und stahlen kurzerhand den Hahn.

de.wikipedia.org

Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.

de.wikipedia.org