Übersetzungen für „vejcích“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Deich <-(e)s, -e> SUBST m

Deich

hráz f

reich

reich

bohatý (an dat I, od na akk)

reich machen

obohacovat [perf obohacovathatit]

reich werden

[perf z] bohatnout

reich geschmückt

bohatě (vy)zdobený

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt POL HIST

Reich

říše f

das Reich Gottes (a. Tierreich, Pflanzenreich)

království boží nt

Teich <-(e)s, -e> SUBST m

Teich

rybník m

weich

weich

měkký

weich (a. Droge) fig

a. poddajný, povolný

weich kochen (Ei)

[perf u] vařit naměkko

weich kochen (Fleisch)

[perf u] vařit do měkka

weich machen

[perf z] měkčit

weich werden

[perf z] měknout

weich landen

přistávat [perf přistávatstát] měkce

Bereich <-(e)s, -e> SUBST m

Bereich (Umkreis)

obvod m

Bereich (Reichweite)

dosah m

Bereich (Fach)

obor m

Teppich <-s, -e> SUBST m

Teppich

koberec m

et unter den Teppich kehren

zamést perf co pod koberec

auf dem Teppich bleiben

zůstat perf (oběma) nohama na zemi