Übersetzungen für „Einlauf“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

beöntés

Einlauf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich diente das Becken als Einlauf für eine Druckleitungsstrecke, die die Lagergräben überwand und zumindest die Gebäude im Nahbereich, wie das Lagerhospital, mit Frischwasser versorgte.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Am Einlauf bzw. bei den ersten Richtwalzen herrschen starke Wechselbiegungen.

de.wikipedia.org

Sie ergreifen deshalb ungesunde Gegenmaßnahmen wie Erbrechen, exzessiven Sport, Abführmittelgebrauch, Fasten oder Einläufe.

de.wikipedia.org

Einzig beim Einlauf im Ostdamm des Stausees, in der Ventilkammer und bei den Verankerungsklötzen wurden kurze Teilstücke der zweiten Rohrleitung bereits ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wasser, Urin oder Getränke seien in dieser Art Einlauf enthalten.

de.wikipedia.org

Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.

de.wikipedia.org

Das Zusatztriebwerk befindet sich im Heck und wird zusammen mit dem Kolbenmotor über einen gemeinsamen Einlauf in der Bugnase mit Luft versorgt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2016 reichte er daraufhin Klage gegen den Kraftwerksbetreiber ein, da dieser den Einlauf nicht ausreichend gesichert habe.

de.wikipedia.org

2009 gab es bei den nationalen Titelkämpfen sowohl im Einzel als auch im Doppel den gleichen Einlauf.

de.wikipedia.org