Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „gedrungen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)
stämmig, gedrungen
hatol(-be)
dringen (in akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.
de.wikipedia.org
Der frühere sehr schlanke und spitze Kirchturm ist jetzt gedrungener und nicht mehr so steil.
de.wikipedia.org
Die Bruchsteinkapelle mit gedrungenem Westturm und in gleicher Breite angesetztem, kurzem Kirchenschiff ist im Kern mittelalterlich.
de.wikipedia.org
Der Körper ist kurz und gedrungen, in ihrem Körperbau entspricht die Kap-Kurzschwanz-Rennmaus den anderen Rennmäusen.
de.wikipedia.org
Die sechsgliedrige Geißel ist insgesamt gedrungener als bei den beiden anderen mitteleuropäischen Arten.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Der gedrungene Turm mit einem Glockenhelm steht mittig in der Südfassade mit einem Nebenraum links und einer Wendeltreppe rechts.
de.wikipedia.org
Die rotbraune Puppe ist gedrungen und hat zwei Spitzen am langen, stielförmigen Kremaster.
de.wikipedia.org
An der Nordseite erhebt sich der gedrungene, ebenfalls von Strebepfeilern gestützte Glockenturm, der mit einem Schieferdach gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Sein zweifelhafter Ruf scheint bis an den Hof des portugiesischen Königs gedrungen zu sein.
de.wikipedia.org

"gedrungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski