Übersetzungen für „hastig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

mohó

gierig, hastig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie hastig hinausgestürmt sind, um im Schnee zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Menschen versuchen nun hastig, den Planeten zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Einige Berichte sprechen von einem „hastig zusammengeschusterten Auto“, andere von einer „normalen Eingewöhnungsphase“.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell handelte es sich nicht um eine Neuentwicklung, sondern um ein Fahrzeug, das „hastig aus den Teilen zweier vorhergehender Panzer zusammengeschustert“ worden war.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschütze gingen während der hastigen Vorstöße und Rückzüge der Jahre 1915/16 verloren.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt verursachte später Probleme bei einer hastigen oder unzureichenden Abstimmung der Maschinen.

de.wikipedia.org

Wie bei letzteren, erstreckt sich die Vielfalt von schnellen hastigen und wütenden Songs bis hin zu düsteren und tragischen meist langsameren Liedern.

de.wikipedia.org

Diesen fehlte es wegen ihrer hastigen Mobilmachung an Maschinengewehren und anderen Infanteriewaffen.

de.wikipedia.org