cash in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cash in im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.cash in VERB trans insep

cash in

обръщам в пари

II.cash in VERB intr

to cash in on sth

възползвам се от нщ

to cash in on sth

извличам облага от нщ

Übersetzungen für cash in im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

cash in hand

касова [o. парична] наличност

to cash sth in

разменям нщ за пари

cash in circulation

обращение на налични средства

cash in circulation

парично обращение

cash in advance

предплата

Übersetzungen für cash in im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

плащам в брой в лева

pay in cash in levs

парично обращение, обращение на налични средства

cash in circulation

Übersetzungen für cash in im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.cash [kæʃ] SUBST kein Pl FIN

cash

пари Pl

cash

в брой

amount in cash

сума в брой

bid in cash

оферта (на търг) в брой

cash account

касова сметка

cash in advance

предплата

cash allowance

сконто

cash audit

касова проверка

cash audit

ревизия

cash bonus

парично обезщетение

cash bonus

парична компенсация

cash business

касова сделка

cash business

сделка при условие на промпт-инкасо

cash in circulation

парично обращение

cash in circulation

обращение на налични средства

cash contract

договор за плащане

cash contribution, contribution in cash

дял [o. вноска] в пари

cash credit

кредит в брой

cash deficit

касов дефицит

cash on delivery

с наложен платеж

cash deposit

паричен влог

cash deposit

парична вноска

cash discount

отстъпка за плащане в брой

cash without discount

в брой без отстъпка

cash distribution

разпределяне на парични средства

cash dividend

паричен дивидент

cash exchange

обмяна на пари

cash flow

паричен поток

cash flow problem, lack of cash

недостиг [o. дефицит] на ликвидност ликвидни средства

cash funds

налични средства

cash funds

касови ресурси

cash in hand

касова [o. парична] наличност

cash item

кешова позиция

cash item

внасяне на пари (по банкова сметка)

cash limit

паричен лимит

cash offer

кешова оферта

cash price

цена за плащане в брой

cash ratio

коефициент на ликвидност

cash receipts

постъпления в брой

cash requirements

търсене на ликвидни средства

cash reserves

наличен паричен резерв

cash reserves

резерв от налични средства

rate on cash reserves

процент, заделян за резерв от налични средства

cash resources

парични средства в брой

cash settlement [or compensation]

възнаграждение в брой

cash squeeze

затруднения с ликвидността

cash surplus

касов излишък

cash surrender value

цена на откупуване в брой

cash terms

условия за (за)плащане в брой

cash transactions

касови операции

cash transfer

паричен превод

cash turnover

касов оборот

for cash

срещу пари в брой

net cash

нетно кешово плащане

nonbank cash balance

парична наличност в небанкови институции

petty cash

пари в брой, държани в каса за посрещане на дребни разходи

ready cash

пари в наличност

to be strapped for cash ugs

закъсал съм за пари

withdrawal of cash

теглене (от банкова сметка) на пари в брой

II.cash [kæʃ] VERB trans

cash cheque:

cash

осребрявам

to cash sth in

разменям нщ за пари

not to pay sth in cash

извършвам безналично плащане

to cash in (one's chips) übtr ugs (die)

умирам

I.in¹ [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

in

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

2. in (within):

in sb's face/the picture

на лицето на нкг/картината

in the snow/sun

на снега/слънце

the best in England/the town

най-добрият в Англия/града

to find a friend in sb

намирам приятел в лицето на нкг

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

4. in (during):

in the twenties

през двайсетте години

to be in one's thirties

над трийсетте съм

in the reign of Caesar

при управлението на Цезар

in May/spring

през май/пролетта

in the afternoon

следобед

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in fashion

на мода

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

in anger

гневно

in anger

ядосано

in fun

на шега

in earnest

сериозно

to be in a hurry

бързам

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white übtr

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

вярвам

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

10. in (by):

in saying sth

като казвам това

to spend one's time in doing sth

прекарвам времето си в правене на нщ

11. in (taking the form of):

to speak in French

говоря на френски

in the form of a request

под формата на молба

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

14. in (aspect of):

2 metres in length/height

2 метра на дължина/височина

in every respect

във всяко отношение

15. in (ratio):

two in six

две от шест

to buy sth in twos

купувам нщ по две

10 in number

10 на брой

in part

отчасти

in tens

по десет

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

in return

в замяна

in reply

в отговор

Wendungen:

in all

общо

all in all

като цяло

all in all

общо взето

II.in¹ [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

in

вътре

to go in

влизам

to put sth in

слагам нщ вътре

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in ugs

в къщи съм

3. in (popular):

to be in

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

Wendungen:

to be in for sth ugs

очаква ме нщ неприятно

in on sth

вътре съм в нщ

III.in¹ [ɪn] ADJ

in

модерен

IV.in¹ [ɪn] SUBST

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

in → inch

in

инч

Siehe auch: inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST a. COMPUT

inch

инч m (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

give someone an inch and they'll take a mile prov

подай на нкг пръст и той ще ти захапе ръката

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] VERB trans

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] VERB intr

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The staff members were unharmed, however, the offender did manage to get away with an undisclosed amount of cash in a black holdall.

www.chorleycitizen.co.uk

He's picked up at the train station and has a substantial amount of cash in his wallet.

en.wikipedia.org

There is also a process where staff can request to cash in leave over the statutory minimums.

www.nzherald.co.nz

Prepay cards are loaded with cash in advance, but there are usually other fees, such as set-up charges, monthly fees or fees to load the card, depending on the provider.

www.thisismoney.co.uk

For example, kiosks may enable users to enter a public utility bill account number in order to perform an online transaction, or collect cash in exchange for merchandise.

en.wikipedia.org

Illegitimate massage parlor operators know this, and they're eager to cash in.

www.columbusmonthly.com

Two men were robbed of cash in two separate heists after apparently being set up by the woman they arranged a tryst with on a telephone chat line.

www.torontosun.com

Start by putting aside some ready cash in a decent-paying bank deposit account.

www.moneysupermarket.com

While saving, park your cash in a high-interest cash account.

www.stuff.co.nz

This possibly fuelled the sharks of clickbait to cash in on the false news.

www.dnaindia.com