Übersetzungen für run away with im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

run away with VERB trans

- Synonyme für run away with zeigen
- Feedback zu run away with

run away with

избягвам с

Übersetzungen für run away with im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für run away with im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für run away with im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

with [wɪð] PREP

- Synonyme für with zeigen
- Feedback zu with

1. with (accompanied by):

with

с

he'll be with you in a second

той ще дойде след минутка

chips with ketchup GASTRO

картофки с кетчуп

2. with (by means of):

to take sth with the fingers/both hands

вземам нещо с пръсти/с двете ръце

3. with (having):

the man with the hat

мъжът с шапката

the man with the loud voice

мъжът с гръмкия глас

a computer with an external modem

компютър с външен модем

a house with a red door

къща с червена врата

a man with important friends

човек с високопоставени приятели

children with eczema

деца, страдащи от екзема

with nothing

без нищо

with no hesitation at all

без никакво колебание

4. with (dealing with):

to be with Fiat

работя за/с Фиат

we're with the same bank

ние ползваме една и съща банка

5. with (on one's person):

to have sth with one

имам в/със себе си

he took the key with him

той взе ключа със себе си

7. with (in addition to):

and with that he went out

и като каза това, той излезе

8. with (despite):

with all his faults

въпреки всичките му недостатъци

10. with (full of):

black with flies

почернял от мухи

to fill up with fuel

зареждам с гориво

Wendungen:

away with you!

махай се!

away [əˈweɪ] ADV

- Synonyme für away zeigen
- Feedback zu away

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

I.run [rʌn] SUBST

- Synonyme für run zeigen
- Feedback zu run

3. run:

run (series)

run (series)

run (of books)

поредица f

6. run (type):

run

run

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

11. run:

run FILM

прожекции f мн

run FILM, THEAT

представления nt мн

12. run MUS:

run

13. run MILIT:

bombing run

бомбардировка f

Wendungen:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] VERB intr

- Synonyme für run zeigen
- Feedback zu run

2. run (operate):

run

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

9. run + Adj (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

10. run (say):

run

III.run <ran, run> [rʌn] VERB trans

- Synonyme für run zeigen
- Feedback zu run

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

4. run (pass):

run

преминавам

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

8. run (provide):

осигурявам

предлагам

9. run (let flow):

run

10. run (show):

run article

отпечатвам

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If the traveler was tired or drunk at the time, their imagination might have run away with them. en.wikipedia.org

She agrees to meet him that night to run away with him. en.wikipedia.org

Several strategies revolve around disguising one's intent to play the druid and other low-strength cards to unexpectedly run away with the stakes. en.wikipedia.org

She has escaped from the local reformatory for girls hoping to run away with her lover. en.wikipedia.org

There he promises to run away with her. en.wikipedia.org

She asks him to run away with her. en.wikipedia.org

Many people had different theories about how her father disappeared, how he had run away with another woman, faked his own death or had died. en.wikipedia.org

If he protested, she may run away with him anyway. en.wikipedia.org

If confronting her father was not an option, the girl would many times run away with her dowry in her possession. en.wikipedia.org

She has fallen in love with him and wants him to run away with her. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"run away with" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский