-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
run away with im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für run away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
run away with VERB [Am rən -, Brit rʌn -] (v + adv + prep + o)
1.2. run away with (take over):
2.2. run away with (elope with):
Übersetzungen für run away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [Am wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PRÄP When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after Adv, Adv phr:
Siehe auch: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away
wipe away VERB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)
waste away VERB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)
wash away VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
I.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take away (carry away):
3. take away (remove, confiscate):
- sacar CSur
4. take away (erase, obliterate):
5. take away MATH:
II.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)
III.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit
fire away VERB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) ugs usu in imperative
fade away VERB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)
die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)
blow away VERB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)
1. blow away (kill):
- liquidar ugs
I.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB intr
1. run (literally: to move fast):
2.1. run ugs (to go quickly):
2.2. run ugs (to go by car):
3. run (to operate, to function):
4.1. run (to go) vehicles:
4.2. run TRANSP trains, services:
4.3. run NAUT:
5. run (to travel):
6.1. run (to extend) (in space):
6.2. run (to extend) (in time):
7. run (of stories, sequences):
8.1. run water/oil:
9. run (to turn liquid):
- despintarse Méx
10.1. run (to be, to stand):
10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short
11. run POL:
- postularse LatAm
II.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB trans
1.1. run race/marathon:
1.2. run (to chase):
2. run (to drive, to transport) person:
- run ugs
3. run (to move through):
4. run (to enter in competition):
- postular LatAm
5. run (to manage):
6.2. run (to organize):
7. run TRANSP:
8. run (to maintain, to have):
9. run (to operate):
11. run (to cause to flow):
12.2. run (to get past):
III.run [Am rən, Brit rʌn] SUBST
1. run (on foot):
- he does everything at a run
2.1. run (trip, outing):
- vuelta f
2.2. run (journey):
3.1. run (sequence):
4. run (tendency, direction):
5. run (heavy demand):
6.1. run:
11. run MUS:
Siehe auch: water, short, seed, low2, low1, fat, dry up, dry
I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U
1. water:
2.1. water (urine) form, euph:
3.1. water <waters, pl > (of sea, river):
- aguas fpl
3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):
- aguas fpl
II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB intr
III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB trans
I.short <shorter shortest> [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADJ
1. short (of length, height, distance):
2.1. short (brief):
3. short (brusque, impatient):
4. short (inadequate, deficient):
6.1. short FIN:
II.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADV
1. short (suddenly, abruptly):
2. short (below target, requirement):
III.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] SUBST
4.1. short <shorts, pl > (short trousers):
- shorts mpl
4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):
- short Am
- calzoncillos mpl
IV.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB intr ELEK
V.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB trans
I.seed [Am sid, Brit siːd] SUBST
3. seed C SPORT:
4.2. seed liter (offspring, descendants):
II.seed [Am sid, Brit siːd] VERB trans
1.1. seed (sow with seeds):
1.3. seed METEO:
III.seed [Am sid, Brit siːd] VERB intr
I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADJ
1. low (in height):
2.1. low (in volume):
3. low (in intensity, amount, quality):
4. low (in short supply):
6.2. low (despicable):
II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADV
1. low:
III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] SUBST
1. low (low point):
I.fat <comp fatter, superl fattest> [Am fæt, Brit fat] ADJ
1.1. fat (obese):
1.4. fat (thick):
2.1. fat (lucrative):
- jugoso ugs
2.2. fat (large):
2.3. fat (very little) ugs, iron:
II.fat [Am fæt, Brit fat] SUBST
I.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)
1. dry up stream/puddle/pond:
II.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. dry up well/stream:
I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ
1.1. dry (not wet):
1.2. dry (lacking natural moisture):
1.3. dry (dried-up):
1.4. dry (not rainy, not humid):
1.5. dry (using no fluid):
2. dry (prohibiting sale of alcohol):
5. dry (dull, boring):
II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB trans
1. dry (with cloth, heat):
III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB intr
1. dry (become dry):
2. dry → dry up
IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] SUBST
run away with im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für run away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
run away with VERB trans
Übersetzungen für run away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für run away with im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für run away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [wɪð, wɪθ] PRÄP
2. with (by means of):
3. with (having):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
12. with (concerning):
13. with (understanding):
Wendungen:
away [əˈweɪ] ADV
1. away (distant):
I.run [rʌn] ran, run ran, run SUBST
1. run (jog):
4. run (demand):
- demanda f
6. run (direction, tendency):
10. run FILM, THEAT:
11. run MUS:
Wendungen:
II.run [rʌn] ran, run ran, run VERB intr
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
7. run (flow):
- gotear ugs
8. run (enter election):
- postularse LatAm
III.run [rʌn] ran, run ran, run VERB trans
3. run (drive):
5. run (operate):
11. run (smuggle):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- She asks him to run away with her.en.wikipedia.org
- She has escaped from the local reformatory for girls hoping to run away with her lover.en.wikipedia.org
- Many people had different theories about how her father disappeared, how he had run away with another woman, faked his own death or had died.en.wikipedia.org
- Several strategies revolve around disguising one's intent to play the druid and other low-strength cards to unexpectedly run away with the stakes.en.wikipedia.org
- There he promises to run away with her.en.wikipedia.org
- She agrees to meet him that night to run away with him.en.wikipedia.org
- If he protested, she may run away with him anyway.en.wikipedia.org
- He then steals a car, intending to run away with ris.en.wikipedia.org
- It looks at first as if the black king might run away with 82...en.wikipedia.org
- She has fallen in love with him and wants him to run away with her.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch