balcón im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für balcón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

balcón SUBST m

1. balcón ARCHIT:

balcón

balcony

estuvo para alquilar balcones RíoPl ugs

it was priceless! ugs

tomar balcón Chil ugs

to stand by and watch

2. balcón (mirador):

balcón

observation point

3. balcón THEAT:

balcón Chil Ven

circle

balcón francés SUBST m

balcón francés

juliet balcony

balcón corrido SUBST m

balcón corrido

balcony (running across the frontage of a building)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria

the balcony looked out onto the colorful scene of the port below

saliente cornisa/balcón

projecting

desde el balcón se contempla un panorama precioso

there is a wonderful view from the balcony

el balcón da al oeste

the balcony faces west

Übersetzungen für balcón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Juliet balcony

balcón m francés

balconied

con balcón

balcony

balcón m

balcón im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für balcón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

balcón SUBST m

1. balcón (de casa):

balcón

balcony

2. balcón (mirador):

balcón

observation point

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

asomarse al balcón

to come out onto the balcony

saca las plantas al balcón

put the plants out on the balcony

el balcón da a la calle/al norte

the balcony faces the street/north

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

Übersetzungen für balcón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

balcony

balcón m

balcón Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

asomarse al balcón

to come out onto the balcony

saca las plantas al balcón

put the plants out on the balcony

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

el balcón da a la calle/al norte

the balcony faces the street/north

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El balcón es uno de los espacios proyectados como expansión semicubierta o descubierta del ambiente que lo precede.

www.revistavivienda.com.ar

Balcones en donde sería casi imposible imaginar los.

viajoscopio.com

Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.

ecrp.uiuc.edu

A mi amiga le aparecio una torcaza con dos huevitos en le balcon.

pajaros-caidos.blogspot.com

Con los vermicompostadores actuales y con un mínimo espacio (cocina, terraza, balcón), podemos disponer de una fábrica permanente de humus de la mejor calidad.

www.ison21.es

Su mundo se transforma cuando se fija en su vecina, una bella mujer que estaba en su balcón.

www.punto-cine.com

Le pedí que la parte de lijado la hiciera en el balcón, porque no tengo ganas de andar limpiando su mugre.

www.yaveremos.net

Los colgaba del balcón para que se sequen.

lucascarrasco.blogspot.com

No es una serenata en el balcón, se parece a una marejada de ábrego, revuelve el mar por encima y por debajo lo remueve.

cambiandodetercio.wordpress.com

Se para en el alféizar de la ventana que da al balcón y pone las manos en el vidrio.

www.finiterank.com