Spanisch)

I.volar VERB intr

- Feedback zu volar

3.3. volar Méx ugs:

(a volar) niños, a volar

OK you kids, go away o get out of here

a volar con tus ideas raras

you and your weird ideas, get out of here! ugs

toma el dinero y a volar

take the money and run

mandar a volar a alg. Méx

to kick sb out ugs

3.4. volar Méx ugs (evaporarse):

volar

to evaporate

4. volar ARCHIT:

volar

to project

II.volar VERB trans

- Feedback zu volar

1. volar:

volar puente/edificio

to blow up

volar caja fuerte

to blow

2. volar ugs (robar):

volar Méx Ven

to swipe ugs

volar Méx Ven

to nick Brit ugs

3. volar Méx ugs (volver loco):

volar

to drive … mad

si se lo dices, lo vuelas

if you tell him, it'll drive him mad o he'll go crazy ugs

III.volarse VERB vpr

- Feedback zu volar

1. volarse Col ugs:

volarse preso:

to escape

volarse alumno:

to play hooky esp. Am ugs

volarse alumno:

to skive off (school) Brit ugs

el marido se voló con otra

her husband ran away o ran off with another woman

2. volarse Méx ugs (volverse loco):

volarse

to go crazy ugs

Übersetzungen für volarse im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to get stoned

volarse sl

swipe

volarse Méx ugs

knock off sl

volarse Méx ugs

Übersetzungen für volarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.volar <o → ue> VERB intr

- Feedback zu volar

2. volar (desaparecer):

volar

to disappear

el dinero ha volado

the money has vanished

4. volar ugs (con drogas):

volar

to be high

II.volar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu volar

1. volar (hacer explotar):

volar

to blow up

2. volar (enfadar):

volar

to drive mad

4. volar TYPO:

volar

to write in superscript

III.volar <o → ue> VERB refl volarse

- Feedback zu volar

1. volar (huir):

volarse

to run away

2. volar (desaparecer):

volarse

to vanish

3. volar LatAm (enfadarse):

volarse

to get mad

4. volar (hacer novillos):

volarse

to bunk off (school) Brit

volarse

to play hooky Am

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

vuelo
vuelas / volás
vuela
volamos
voláis
vuelan

volarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für volarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.volar VERB intr

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Méx ugs:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar ugs (desaparecer):

3.3. volar Méx ugs:

3.4. volar Méx ugs (evaporarse):

4. volar ARCHIT:

5. volar AmS ugs (de rabia, fiebre):

II.volar VERB trans

1. volar:

2. volar ugs (robar):

3. volar Méx ugs (volver loco):

III.volarse VERB vpr

1. volarse Col ugs:

2. volarse Méx ugs (volverse loco):

Übersetzungen für volarse im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

volarse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.volar <o → ue> VERB intr

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar ugs (con drogas):

II.volar <o → ue> VERB trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar:

4. volar TYPO:

III.volar <o → ue> VERB refl volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar LatAm (enfadarse):

4. volar (hacer novillos):

Wörterbuch durchsuchen

volarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für volarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.volar VERB intr

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Méx ugs:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar ugs (desaparecer):

3.3. volar Méx ugs:

3.4. volar Méx ugs (evaporarse):

4. volar ARCHIT:

5. volar AmS ugs (de rabia, fiebre):

II.volar VERB trans

1. volar:

2. volar ugs (robar):

3. volar Méx ugs (volver loco):

III.volarse VERB vpr

1. volarse Col ugs:

2. volarse Méx ugs (volverse loco):

Übersetzungen für volarse im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

volarse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.volar <o → ue> VERB intr

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar ugs (con drogas):

II.volar <o → ue> VERB trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar:

4. volar TYPO:

III.volar <o → ue> VERB refl volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar LatAm (enfadarse):

4. volar (hacer novillos):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf