Englisch)

Ergebnis-Übersicht

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] VERB intr

- Synonyme für disappear zeigen
- Feedback zu disappear

1.2. disappear (become lost):

disappear

desaparecer

to disappear without (a) trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear without (a) trace

esfumarse

2. disappear:

disappear pain/problems:

desaparecer

disappear pain/problems:

irse

disappear worries/fears:

desvanecerse

Siehe auch: act

I.act [Am ækt, Brit akt] VERB intr

- Synonyme für act zeigen
- Feedback zu act

1.4. act <acting, Part Präs > chairman/director/head:

act

interino

3.2. act (pretend):

he acted all nonchalant ugs

hizo como si no le importara

don't act innocent/dumb with me!

¡no te hagas el inocente/tonto conmigo!

II.act [Am ækt, Brit akt] VERB trans

- Synonyme für act zeigen
- Feedback zu act

2. act (behave like, play role of):

act

hacerse

it's no use acting the innocent

es inútil que te hagas el inocente

III.act [Am ækt, Brit akt] SUBST

- Synonyme für act zeigen
- Feedback zu act

1. act (deed):

act

acto m

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

una agresión

an act of treason

una traición

the government's latest act was to free the prisoners

la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God JUR

por caso fortuito

by an act of God JUR

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Esp

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.1. act (division of play):

act

acto m

a one-act play

una obra de teatro de un solo acto

a play in three acts

una obra en tres actos

3.2. act (routine):

act

número m

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

it's time for the government to change its act

ya es hora de que el gobierno cambie su enfoque

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

organizarse

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

enmendarse

4. act (pretense):

it was all a big act

era puro cuento or puro teatro ugs

to put on an act

hacer teatro ugs

to put on an act

fingir

don't be taken in, he's just putting on an act

no te dejes engañar, está haciendo teatro ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

my butterflies disappear as soon as I get on stage

los nervios se me pasan en cuanto subo al escenario

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eclipsarse

to disappear

desaparecer

to disappear

hizo desaparecer el sombrero ante sus ojos

he made the hat disappear o vanish before their very eyes

en esta oficina las cosas tienden a desaparecer

things tend to disappear o go missing in this office

desaparecer dolor/síntoma:

to disappear

desaparecer cicatriz:

to disappear

desaparecer costumbre:

to disappear

desaparecer

to disappear

desaparecerse

to disappear

desaparecerse

to disappear

volatilizarse

to disappear without trace

disiparse

to disappear

esfumarse

to disappear

evaporarse

to disappear into thin air

desaparecer del mapa

to disappear off the face of the earth

costumbres condenadas a desaparecer

customs doomed to disappear

Übersetzungen für disappear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] VERB intr

- Synonyme für disappear zeigen
- Feedback zu disappear

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to disappear without trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to disappear from view

perderse de vista

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evaporarse (persona)

to disappear into thin air

desaparecer

to disappear

desvanecerse (desaparecer)

to disappear

volar

to disappear

deshacerse (desaparecer)

to disappear

perder

to disappear

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to disappear from sight

desaparecer de la vista

to disappear without a trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear without trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear from view

perderse de vista

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She leads them out into the hall and disappears. en.wikipedia.org

If the sun disappears, so does his power. en.wikipedia.org

In this play, however, the kingdom and all the characters slowly disappear. en.wikipedia.org

If all bars disappear, the player loses a life and must restart the stage. en.wikipedia.org

These trees had largely disappeared by the 21st century. en.wikipedia.org

He planned the trip, but disappeared in the first series when he disappeared over a waterfall. en.wikipedia.org

The sorcerer loses his own energy and disappears. en.wikipedia.org

Weakened the organization disappeared as a real entity. en.wikipedia.org

The blocks then disappear from the playfield, and any blocks above them fall into the cleared space. en.wikipedia.org

The old hermitages were left empty and mostly disappeared. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

disappear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disappear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] VERB intr

1.1. disappear (become invisible):

1.2. disappear (become lost):

2. disappear:

Siehe auch: act

I.act [Am ækt, Brit akt] VERB intr

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, Part Präs > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II.act [Am ækt, Brit akt] VERB trans

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III.act [Am ækt, Brit akt] SUBST

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

disappear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disappear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] VERB intr

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

disappear Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"disappear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

disappear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disappear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] VERB intr

1.1. disappear (become invisible):

1.2. disappear (become lost):

2. disappear:

Siehe auch: act

I.act [Am ækt, Brit akt] VERB intr

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, Part Präs > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II.act [Am ækt, Brit akt] VERB trans

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III.act [Am ækt, Brit akt] SUBST

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

disappear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disappear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] VERB intr

Übersetzungen für disappear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

disappear Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"disappear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf