Übersetzungen für „fǔnòng“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . along [əˈlɒŋ] PRÄP

1. along:

along

沿着 yánzhe

along

循着 xúnzhe

along the road

沿路

2. along:

along

根据 gēnjù

along

依照 yīzhào

think along certain lines

根据某些思路考虑

II . along [əˈlɒŋ] ADV

1. along:

along

向前 xiàngqián

walk along

向前走

2. along (with):

along

一起 yīqǐ

along

一道 yīdào

along [əˈlɒŋ]

Siehe auch: all

I . all [ɔːl] ADJ

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] ADV

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] SUBST

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

among [əˈmʌŋ] PRÄP

1. among:

among

在…之中 zài…zhīzhōng

a village among the hills

群山环抱的村庄

2. among:

among

…之一 …zhīyī

She is among my best friends.

她是我最好的朋友之一。

3. among:

among

(分)给每个人 gěi měigè rén

Share the fruit among your friends.

把水果分给你的朋友们。

prong [prɒŋ] SUBST

prong

(叉、耙的)尖齿 jiānchǐ

prong

鹿角尖 lùjiǎojiān

thong [θɒŋ] SUBST

thong

皮带 pídài

thong

鞭梢 biānshāo

I . wrong [rɒŋ] ADJ

1. wrong:

wrong

错的 cuòde

wrong

不合宜的 bù héyí de

2. wrong:

wrong

不公正的 bù gōngzhèng de

wrong

不道德的 bù dàodé de

II . wrong [rɒŋ] ADV

wrong

错误地 cuòwùde

wrong

不当地 bùdàngde

III . wrong [rɒŋ] SUBST

1. wrong:

wrong

邪恶 xié'è

wrong

坏事 huàishì

right and wrong

是与非

2. wrong:

wrong

不公正 bù gōngzhèng

right a wrong

矫枉

IV . wrong [rɒŋ] VERB trans

wrong

冤枉 yuānwang

wrong

对…不公正 duì…bù gōngzhèng

wrong [rɒŋ]

be in the wrong

错 cuò

be in the wrong

理亏 lǐkuī

do sb wrong [or do wrong to sb]

对某人不公 duì mǒurén bùgōng

get it wrong

误会 wùhuì

get it wrong

曲解 qūjiě

go wrong

弄错 nòngcuò

go wrong

不对劲 bù duìjìn

go wrong

失败 shībài

go wrong

出故障 chū gùzhàng

What's gone wrong with the car?

车出什么故障了？

▶ wrongly ADV

belong [bıˈlɒŋ] VERB intr

1. belong (to):

belong

属于 shǔyú

The car belongs to him.

这辆汽车是属于他的。

2. belong:

belong

是…的成员 shì…de chéngyuán

Which party do you belong to?

你是哪个党派的？

3. belong:

belong

合适 héshì

belong

适宜 shìyí

I don't feel I belong here.

我觉得我在这儿不合适。

4. belong:

belong

应归入 yīng guīrù

belong

应被放置(在某处) yīng bèi fàngzhì

The plates don't belong in the cupboard.

这些盘子不应放在碗橱里。

oblong [ˈɒblɒŋ] SUBST ADJ

oblong

长方形(的) chángfāngxíng

strong [strɒŋ] ADJ

1. strong:

strong

强壮的 qiángzhuàngde

strong

强大的 qiángdàde

2. strong:

strong

牢固的 láogùde

strong

坚定的 jiāndìngde

3. strong [用于名词后]:

strong

多达…的 duōdá…de

an army ten thousand strong

一支多达一万人的队伍

4. strong:

strong

(味道或口感)浓的 nóngde

strong

(饮料)烈性的 lièxìngde

▶ strongly ADV

qigong [tʃiːˈgɒŋ] SUBST

qigong

气功 qìgōng

sarong [səˈrɒŋ] SUBST

sarong

(马来人穿的)莎笼 shālóng

sarong

围裙 wéiqún

I . throng [θrɒŋ] SUBST

throng

人群 rénqún

throng

一大群 yīdàqún

II . throng [θrɒŋ] VERB intr, trans

throng

蜂拥 fēngyōng

throng

拥挤 yōngjǐ

canon [ˈkænən] SUBST

1. canon:

canon

教规 jiàoguī

2. canon:

canon

标准 biāozhǔn

canon

准则 zhǔnzé

gong [gɒŋ] SUBST

1. gong:

gong

锣 luó

2. gong:

gong

勋章 xūnzhāng

gong

纪念章 jìniànzhāng

I . long¹ [lɒŋ] ADJ

1. long:

long

(距离)长的 chángde

long

冗长的 rǒngchángde

2. long:

long

(时间)长久的 chángjiǔde

II . long¹ [lɒŋ] ADV

long

长久地 chángjiǔde

long

长期地 chángqīde

III . long¹ [lɒŋ] SUBST

long

长时间 cháng shíjiān

long¹ [lɒŋ]

as long as

达…之久 dá…zhī jiǔ

as long as

只要 zhǐyào

as long as

如果 rúguǒ

You can go out to play as long as you promise to come back before 9.

只要你答应9点钟以前回来，你就可以出去玩。

before long

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

for long

长久 chángjiǔ

no longer [or not any longer]

不再 bùzài

He doesn't work there any longer.

他不再在那儿工作了。

pong [pɒŋ] SUBST VERB intr

pong

(发出)难闻的气味 nánwénde qìwèi

song [sɒŋ] SUBST

1. song:

song

歌曲 gēqǔ

2. song:

song

歌唱 gēchàng

Wendungen:

for a song

便宜地 piányide

I bought it for a song.

我很便宜就买下它了。