-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retainer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·tain·er [rɪˈteɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. retainer (fee):
-
retainer amount
retainer SUBST WIRECHT
Fachwortschatzretainer SUBST TRANSPROZ
Fachwortschatz-
retainer (Festbetrag, der nach Erreichen vorher definierter Meilensteine in Raten zu entrichten ist (Retainer Fee))
-
Retainer m
retainer amount SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
retainer amount
retainer method SUBST WIRECHT
Fachwortschatz-
retainer method
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- retainer amount
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Retention is an essential part of any orthodontic treatment because any teeth that have been moved have a natural tendency to return to their former position once the treatment has finished.
Various types of removable and fixed braces are used to achieve retention and the umbrella term for such appliances is ‘retainers’.
Dieser Post ist auch verfügbar auf:
www.madsen.deDie Retention ist ein unbedingt sinnvoller Bestandteil einer kieferorthopädischen Behandlung, weil alle Zahnbewegungen dazu neigen, nach dem Ende der Behandlung zurückzugehen.
Für die Retention werden vor allem verschiedene herausnehmbare und festsitzende Zahnspangen verwendet, die man zusammenfassend – Retainer nennen kann.
Dieser Post ist auch verfügbar auf:
www.madsen.deExtensive treatments in adults including bite corrections, teeth extractions and other complex measures are completed in about 18 to 20 months on average, just the same as treatments in young patients.
The duration of the retention phase strongly varies as well, but the lifelong permanent retention with a fixed retainer, which is attached to the backside of the front teeth, has proven successful.
There are two reasons why we place great value on achieving the shortest treatment time possible for our patients:
www.madsen.deUmfassende Erwachsenenbehandlungen mit Bisskorrektur, Zahnextraktionen oder anderen komplexen Maßnahmen dauern bei uns im Durchschnitt ebenfalls etwa 18-20 Monate, wie bei den jungen Patienten.
Die Länge der Retentionsphase variiert ebenfalls stark, jedoch hat sich die lebenslange Dauerretention mit einem festen Retainer, der auf die Innenseite der Frontzähne geklebt wird, sehr bewährt.
Aus zwei Gründen legen wir größten Wert darauf, die kürzestmöglichen Behandlungszeiten für unsere Patienten zu erreichen:
www.madsen.deThe main advantage of the retainer is that it provides reliable stabilisation of the teeth whilst the disadvantages include hygiene complications and occasional problems with the actual adhesive joints.
The commonest kind of removable retainers in use are plate appliances and transparent plastic strips, occasionally also positioners but the bi-maxillary appliances such as the Activator are less common.
From a hygienic point of view, removable braces are of course ideal but they are often unreliable because they are not worn for long enough or they get lost.
www.madsen.deVorteil ist die zuverlässige Stabilisierung der Zahnstellung, Nachteil die Erschwerung der Mundhygiene und gelegentlicher Bruch einzelner Klebungen.
Als herausnehmbare Retainer werden vor allem – Plattenapparaturen und tiefgezogene, transparente Plastikschienen verwendet, gelegentlich – Positioner, seltener bimaxilläre Apparate vom Typ des – Aktivators.
Herausnehmbare Retainer sind hygienisch besser, aber auch unzuverlässiger, da sie oft nicht ausreichend getragen werden oder zur Unzeit verloren gehen können.
www.madsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.