bank manager im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bank manager im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bank manager SUBST

bank manager

directeur/-trice m/f d'agence bancaire

Übersetzungen für bank manager im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I got no joy out of the bank manager

mon entretien avec le directeur de banque n'a rien donné

Übersetzungen für bank manager im Französisch»Englisch-Wörterbuch

directeur de banque

bank manager

Übersetzungen für bank manager im Englisch»Französisch-Wörterbuch

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] SUBST

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)

directeur/-trice m/f

manager (of restaurant, pub, shop)

gérant/-e m/f

manager (of farm)

exploitant/-e m/f

manager (of project)

chef m

manager (of project)

directeur/-trice m/f

manager (in showbusiness)

directeur/-trice m/f artistique

manager SPORT

manager m

school manager Brit

membre m du conseil d'établissement

to be a good manager (gen)

être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household)

savoir bien gérer le budget domestique

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank:

bank FIN, SPIELE

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank SPIELE

faire sauter la banque

it won't break the bank übtr

ça ne ruinera personne

it won't break the bank attr credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LUFTF:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MIN (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank FIN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LUFTF:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr

1. bank FIN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LUFTF:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

bank manager im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank manager im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bank manager SUBST

bank manager

directeur(-trice) m (f) d'agence

Übersetzungen für bank manager im Englisch»Französisch-Wörterbuch

manager SUBST

1. manager (person with control function):

manager

manager mf

2. manager (of shop, project):

manager

gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager

manager mf

4. manager SPORT:

manager

entraîneur mf

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SUBST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SUBST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank LUFTF:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VERB trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LUFTF:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cross asks about the family of the bank manager.

en.wikipedia.org

After all, they're the ones living in the house, not the bank manager.

en.wikipedia.org

He had worked as an economic analyst, account officer and development bank manager.

en.wikipedia.org

It encouraged women to move into management roles and appointed the first female bank manager in 1968.

en.wikipedia.org

He visits the chairman of the school board of governors, who happens to be both an old school colleague and the local bank manager.

en.wikipedia.org

One of those was a former school friend who happened to be a bank manager.

en.wikipedia.org

The first floor held the banking area, including the vault, while the third floor was home to the bank manager and his family.

en.wikipedia.org

At this point her bank manager is trying to arrange a meeting.

en.wikipedia.org

The bank manager presses the button which sets off the alarm and alerts the police.

en.wikipedia.org

One of the robbers forces the bank manager to open the safe.

en.wikipedia.org