marketed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für marketed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mass-marketed [Brit ˌmasˈmɑːkɪtɪd] ADJ

mass-marketed goods:

mass-marketed

destiné au grand public

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

1. market WIRTSCH (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market HANDEL (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERB refl

to market oneself refl:

to market oneself

se vendre

export market SUBST

export market

marché m extérieur

export market

marché m à l'exportation

fish market SUBST

fish market

halle f aux poissons

flea market SUBST

flea market

marché m aux puces

bull market SUBST

bull market

marché m haussier

grey market SUBST

grey market

marché m gris

equity market SUBST FIN

equity market

marché m des actions

market potential SUBST

market potential

ressources fpl d'un marché

market potential

possibilités fpl d'un marché

black market SUBST

black market

marché m noir

on the black market

au marché noir

on the black market attr price, goods

du marché noir

on the black market goods, trade, trader

au noir

marketed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marketed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre Subj

black market SUBST

black market

marché m noir

open market SUBST

open market

marché m public

grain market SUBST

grain market

marché m céréalier

property market SUBST no Pl

property market

marché m immobilier

market forces SUBST Pl

market forces

les forces fpl du marché

spot market SUBST FIN

spot market (without delay)

marché m au comptant

market leader SUBST

market leader

entreprise f en tête de marché

market economy SUBST

market economy

économie f de marché

I.mass market SUBST

mass market

marché m de (la) grande consommation

II.mass market VERB trans

to mass-market sth

commercialiser qc à grande échelle

marketed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put a house on the market

mettre une maison en vente

to move away from a market/field

quitter un marché/un domaine

there used to be a market here

il y avait un marché ici

to break into advertising/the youth market

percer dans la publicité/le marché des jeunes

to price oneself out of the market

ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

to have a corner of the market

avoir le monopole du marché

to award a market to a company

adjuger un marché à une entreprise

to make a profit from a market

profiter dans un marché

former central food market in Paris

les Halles

the market is teeming with people/activity

le marché est grouillant de monde/d'activité

marketed aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für marketed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

accès au logement

access to the housing market