sights im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sights im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sight [Brit sʌɪt, Am saɪt] SUBST

2. sight (act of seeing):

sight
vue f
at first sight
à première vue
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
à la vue de
at the sight of her
en la voyant
she felt misgivings at the sight
en voyant cela, elle fut saisie d'un doute
this was my first sight of
c'était la première fois que je voyais
to have sight of JUR correspondence, will, document
voir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
to lose sight of sb/sth wörtl, übtr
perdre qn/qc de vue
we mustn't lose sight of the fact that … übtr
nous ne devons pas perdre de vue que …
to know sb by sight
connaître qn de vue
to shoot sb on sight
tirer à vue sur qn
I took a dislike to him on sight
je l'ai détesté dès que je l'ai vu
I can't stand the sight of him!
je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:
être en vue
to be in sight peace, victory, freedom, new era:
être proche
the end/our goal is in sight!
on approche de la fin/du but!
there's no solution in sight
on n'a pas encore trouvé de solution
the war goes on with no end in sight
la guerre continue sans aucun espoir de paix
there wasn't a soldier/boat in sight
il n'y avait pas un soldat/bateau en vue
in the sight of God form
devant Dieu
to come into sight
apparaître
to be out of sight (hidden)
être caché
to be out of sight (having moved)
ne plus être visible
to do sth out of sight of observer, guard
faire qc sans être vu par
to keep or stay out of sight
rester caché
to keep sb/sth out of sight
cacher qn/qc
don't let her out of your sight!
ne la quitte pas des yeux!

III.sight [Brit sʌɪt, Am saɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.sight [Brit sʌɪt, Am saɪt]

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

sights im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sights im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.sight [saɪt] VERB trans (see)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
thrilling sight
saisissant(e)
defective hearing, eye-sight
mauvais(e)

Übersetzungen für sights im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

sights Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lower one's sights übtr
viser moins haut
to be a sight for sore eyes ugs
être un spectacle réjouissant
to have sb/sth in one's sights
avoir qn/qc en vue
to have one's sights on great things
avoir les dents longues
she's setting her sights on doing it
elle se destine à le faire
to have one's sights on sb
avoir qn dans le collimateur
it's a sight for sore eyes
c'est un régal pour les yeux
I can't stand (the sight of) her
je ne peux pas la sacquer
I can't stand (the sight of) him
je ne peux pas le voir en peinture ugs
to give sb back their freedom/their sight
rendre la liberté/la vue à qn

sights aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Two other methods of reducing sights are the longitude by chronometer and the ex-meridian method.
en.wikipedia.org
These configurations range from short carbine-length models with features such as adjustable length stocks and optical sights, to heavy barrel models.
en.wikipedia.org
This should be done day after day, with a few more frightening sights and sounds being added to the scene each time.
en.wikipedia.org
Meanwhile, there are, of course, plenty of classic Cumbrian sights within easy reach.
www.independent.co.uk
This allowed easy changes of calibers, sights, and barrel lengths, with only a flat screwdriver being required for this change.
en.wikipedia.org
The theatre, drama, and film strand recruited those with creative flair who had their sights set on careers in the performing arts.
en.wikipedia.org
Sights were rudimentary or non-existent and elevation was controlled by wedges and guesswork.
en.wikipedia.org
I did little twists and turns, not allowing the enemy to get me squarely in his sights.
en.wikipedia.org
This bridge contains eight unique balconies / rest areas for visitors to enjoy the panoramic sights of the surrounding lake area.
en.wikipedia.org
She is initially deposited on the island, where she makes a half-hearted play for the governor, but eventually re-adjusts her sights on the captain himself.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sights" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste