waters im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für waters im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] SUBST

water
eau f
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water wörtl
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) übtr
faire face à ses engagements
to keep one's head above water attr glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
storm-tossed waters
agité par la tempête

waters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für waters im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

waters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

still waters run deep Sprichw
il faut se méfier de l'eau qui dort
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to pour oil on troubled waters
calmer la tempête
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
still waters run deep Sprichw
il faut se méfier de l'eau qui dort
to wipe the water off the bench
essuyer l'eau du banc
to muddy the waters
brouiller les pistes
the flood waters of the Nile
les crues du Nil
to test the water(s)
prendre la température
stand where natural spring water is drunk
buvette

waters aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.
en.wikipedia.org
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org
Initially these systems discharged sewage directly to surface waters without treatment.
en.wikipedia.org
The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.
en.wikipedia.org
The spring waters, containing borax whence the former name soap, were used by a resort.
en.wikipedia.org
That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.
www.independent.co.uk
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
en.wikipedia.org
She is associated with ducks and still or stagnant waters.
en.wikipedia.org
The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background.
en.wikipedia.org
This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"waters" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste